Away With You — It's Been Educational songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Been Educational" van Away With You.
Songteksten
oh how I’ve gotten use to the feeling at hand
empty shell: jaded man
collecting misfortunes in jars on a stand
this is exactly how it’s supposed to be hating the taste but you know it helps you sleep
the corners of my roof leak
it‘s collapsing
but you’re all the rage now
it’s nothing new
it’s funny how you turned out just to be exactly like the ones you used to hate
telling all your brand new friends of me
I don’t believe a god damn word you say
don’t speak to me music is the same
only notes can change
I couldn’t stay the same living in this constant state of derailment
when you’re just adding strength to waves that break
how can I even catch my breath
trust me when I say I’m sorry
I’m lying through my teeth
after all we’re just wolves inside sheep
the moon is out tonight
at least I only change at night
a pacing phrase: remove or runaway.
Songtekstvertaling
oh hoe ik ben gewend geraakt aan het gevoel bij de hand
leeg omhulsel: afgestompte man
het verzamelen van tegenslagen in potten op een stand
dit is precies hoe het de smaak moet haten, maar je weet dat het je helpt slapen.
de hoeken van mijn dak lekken
het stort in.
maar jij bent nu de rage.
het is niets nieuws.
het is grappig hoe je precies bent geworden zoals degene die je vroeger haatte.
al je gloednieuwe vrienden van me vertellen
Ik geloof geen woord van wat je zegt.
praat niet tegen me. muziek is hetzelfde.
alleen noten kunnen veranderen
Ik kon niet hetzelfde blijven leven in deze constante staat van ontsporing.
als je alleen maar kracht toevoegt aan golven die breken
Hoe kan ik op adem komen?
geloof me als Ik zeg dat het me spijt.
Ik lieg.
we zijn tenslotte gewoon wolven in schapen.
the moon is out tonight
ik verander tenminste alleen ' s nachts.
een passerende zin: verwijderen of weglopen.