Away With You — Didn't You Get the Memo? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't You Get the Memo?" van Away With You.
Songteksten
Looks like you’re back to where you were
Back into the hole you dug yourself
When your intent was pure
But you don’t stand quite as tall as you did five years before
And we won’t throw you any form of slack to help you anymore
Give it up don’t waste your time
You’re using your efforts to inflate your pride
The only thing you’ll change is your face
We all know there’s nothing you’re willing to save but yourself
You started off just fine but changed inside
And after breathing it in The transformation begins
I’ll say «Hey, look Jude there’s a tail I’m telling you
And underneath that shriveled skin
There’s a monster than sleeps inside»
Give it up don’t waste your time
You’re using your efforts to inflate your pride
The only thing you’ll change is your face
We all know there’s nothing you’re willing to save but yourself
You think we’ll fall for this again
We’ll never let you back in If I could she’d this wrecked skin I’d earned every flake
Give it up just give it up You’re wasting your time to think that we’ll save you
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat je terug bent waar je was.
Terug in het gat dat je hebt gegraven
Toen je intentie puur was
Maar je bent niet zo groot als vijf jaar eerder.
En we geven je geen speling meer om je te helpen.
Geef het op, verspil je tijd niet.
Je gebruikt je inspanningen om je trots op te blazen.
Het enige wat je zult veranderen is je gezicht.
We weten allemaal dat je alleen jezelf kunt redden.
Je begon prima, maar veranderde van binnen.
En na het inademen begint de transformatie
Ik zeg: "Hé, Jude, er zit een staart aan.
En onder die verschrompelde huid
Er is een monster dan slaapt binnen»
Geef het op, verspil je tijd niet.
Je gebruikt je inspanningen om je trots op te blazen.
Het enige wat je zult veranderen is je gezicht.
We weten allemaal dat je alleen jezelf kunt redden.
Denk je dat we hier weer in trappen?
We laten je nooit meer binnen als ik kon. ze had zo ' n verwoeste Huid. ik had elke flake verdiend.
Geef het op. je verdoet je tijd om te denken dat we je zullen redden.