Awaken the Giant — Make Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Believe" van Awaken the Giant.
Songteksten
Is it too late for comfort?
My whole world has come undone
And you’re on the run from me Is it too late to fix this?
These hopeless memories
Of how things used to be
I want you so bad
And all that we had
So please help me see
It’s make believe
You always walk away
You never wanna stay
well that’s okay
We’ll do it this way
Your way
You’re always paranoid
I’m not your fucking toy
well that’s okay
We’ll do it this way
Your way
Things are so different
And I’m feeling so alone
And you won’t pick up your phone
You seem so distant
You’ve lost the drive inside
And I can’t give you a better life
I want you so bad
And all that we had
So please help me see
It’s make believe
You always walk away
You never wanna stay
But that’s okay
We’ll do it this way
Your way
You’re always paranoid
I’m not your fucking toy
But that’s okay
Well that’s ok We’ll do it this way
Your way
So cold inside
I’m alive
I’m alive
It’s over tonight
Just let it die
Let it die
You always walk away
You never wanna stay
But that’s okay
We’ll do it this way
Your way
You’re always paranoid
I’m not your fucking toy
But that’s okay
We’ll do it this way
Your way
Songtekstvertaling
Is het te laat voor troost?
Mijn hele wereld is ongedaan gemaakt
En je bent op de vlucht voor mij Is het te laat om dit op te lossen?
Deze hopeloze herinneringen
Hoe het vroeger was.
Ik wil je zo graag.
En alles wat we hadden
Dus help me alsjeblieft om het te zien.
Het is make believe.
Je loopt altijd weg.
Je wilt nooit blijven.
dat geeft niet.
We doen het zo.
Jouw manier
Je bent altijd paranoïde.
Ik ben je speeltje niet.
dat geeft niet.
We doen het zo.
Jouw manier
De dingen zijn zo anders.
En ik voel me zo alleen.
En je neemt je telefoon niet op.
Je lijkt zo afstandelijk.
Je bent de schijf binnen kwijt.
En ik kan je geen beter leven geven.
Ik wil je zo graag.
En alles wat we hadden
Dus help me alsjeblieft om het te zien.
Het is make believe.
Je loopt altijd weg.
Je wilt nooit blijven.
Maar dat geeft niet.
We doen het zo.
Jouw manier
Je bent altijd paranoïde.
Ik ben je speeltje niet.
Maar dat geeft niet.
Dat geeft niet. we doen het op deze manier.
Jouw manier
Zo koud van binnen.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
Het is voorbij vanavond.
Laat het gewoon sterven.
Laat het sterven.
Je loopt altijd weg.
Je wilt nooit blijven.
Maar dat geeft niet.
We doen het zo.
Jouw manier
Je bent altijd paranoïde.
Ik ben je speeltje niet.
Maar dat geeft niet.
We doen het zo.
Jouw manier