Awake At Last — Never Be a Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Be a Memory" van Awake At Last.
Songteksten
I’m so tired of living life like
I’m not who I’m supposed to be.
The mirrors lie when they show me who I am.
They sermonize and condense in lines.
I exist because I dream!
Passion reinforces every bone in my body.
I’ve gotta own the night,
It’s my fate.
Do I glow? Maybe shine.
I’ll burst into flames!
I know I’ve gotta hang on And get lost, lost in the cities.
They tell me that I’m wrong but I do this for no one.
I’ve got to hang on and ignite this fire within me.
I’ll never be in love. I know I’m not the only one.
It’s been a long time sense I’ve seen this place,
Home never seams to change.
It’s funny how we grow when we’re miles away.
So forsake the lies and kiss the lips
That bring us to the static glimpse
Of where we are, where we were, and where we’re going
Gotta own the night,
It’s our fate.
Do we glow? Maybe shine.
I’ll burst into flames!
I know I’ve gotta hang on And get lost, lost in the cities.
They tell me that I’m wrong but I do this for no one.
I’ve got to hang on and ignite this fire within me.
I’ll never be in love. I know I’m not the only one.
No, I’m not the only one, no.
It’s so hard to stay brave,
Nobody seams to dream anymore.
To dream anymore.
I’ve gotta own the night,
It’s my fate.
Do I glow? Maybe shine.
I’ll burst into flames!
You know we’ve gotta hang on,
Let’s get lost in all of the cities.
They tell me that I’m wrong but I do this for no one.
I’ve got to hang on and ignite this fire within me.
I’ll never be in love. I know I’m not the only one.
We fight, we dream.
I promise I will never be a memory.
Cause I believe in you,
So please believe in me.
Believe in yourself!
Believe in yourself!
Songtekstvertaling
Ik ben zo moe van het leven zoals
Ik ben niet wie ik hoor te zijn.
De spiegels liegen als ze me laten zien wie ik ben.
Ze prediken en condenseren in lijnen.
Ik besta omdat ik droom.
Passie versterkt elk Bot in mijn lichaam.
Ik moet de nacht bezitten.,
Het is mijn lot.
Gloei ik? Misschien schitteren.
Ik zal in vlammen opgaan!
Ik weet dat ik moet volhouden en verdwalen, verdwaald in de steden.
Ze zeggen dat ik het mis heb, maar ik doe dit voor niemand.
Ik moet volhouden en dit vuur in mij aansteken.
Ik zal nooit verliefd zijn. Ik weet dat ik niet de enige ben.
Het is lang geleden dat ik deze plek heb gezien.,
Thuis verandert nooit.
Het is grappig hoe we groeien als we kilometers ver weg zijn.
Dus verlaat de leugens en kus de lippen
Dat brengt ons bij de statische glimp
Van waar we zijn, waar we waren en waar we heen gaan.
Moet de nacht bezitten,
Het is ons lot.
Gloeien we? Misschien schitteren.
Ik zal in vlammen opgaan!
Ik weet dat ik moet volhouden en verdwalen, verdwaald in de steden.
Ze zeggen dat ik het mis heb, maar ik doe dit voor niemand.
Ik moet volhouden en dit vuur in mij aansteken.
Ik zal nooit verliefd zijn. Ik weet dat ik niet de enige ben.
Nee, Ik ben niet de enige, Nee.
Het is zo moeilijk om dapper te blijven.,
Niemand kan nog dromen.
Om nog te dromen.
Ik moet de nacht bezitten.,
Het is mijn lot.
Gloei ik? Misschien schitteren.
Ik zal in vlammen opgaan!
We moeten volhouden.,
Laten we verdwalen in alle steden.
Ze zeggen dat ik het mis heb, maar ik doe dit voor niemand.
Ik moet volhouden en dit vuur in mij aansteken.
Ik zal nooit verliefd zijn. Ik weet dat ik niet de enige ben.
We vechten, we dromen.
Ik beloof dat ik nooit een herinnering zal zijn.
Want ik geloof in je.,
Dus geloof alsjeblieft in mij.
Geloof in jezelf!
Geloof in jezelf!