Awake and Dreaming — The Accident songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Accident" van Awake and Dreaming.
Songteksten
Oh the taillights they fade, on the darkest highway,
And it’s hypnotizing, ya it’s hypnotizing
So you go for the brakes, then you slowly awake,
To this accident scene
And familiar voices calling out your name
Are you alright? Are you okay?
Oh, oh, oh, uh-o-oh no Speak to me
I’m losing vision, losing faith
I’m losing everything I loved
And if it’s not enough,
I took you down with me I don’t want to be a fighter no more
I just want to be your lover, your cure
I don’t want to play with fire no more
I just want to, I just want to be yours
It’s as shame
Why do we play these foolish games?
Oh, oh, oh, I don’t know
Tragedy
This tale needs no embellishing
This story needs no Hollywood
They never understood, she’s gone for good
This bird has lost its wings
These constant warnings don’t lie
It’s like we’re drowning
And I just can’t make it to the surface in time
Songtekstvertaling
Oh de achterlichten ze vervagen, op de donkerste snelweg,
En het hypnotiseert, ya het hypnotiseert
Dus je gaat voor de remmen, dan word je langzaam wakker,
Naar deze plaats van het ongeval
En bekende stemmen die je naam roepen
Gaat het? Gaat het?
Praat niet tegen me.
Ik verlies zicht, verlies vertrouwen
Ik verlies alles waar ik van hield.
En als het niet genoeg is,
Ik wil geen vechter meer zijn.
Ik wil gewoon je geliefde zijn, je geneesmiddel.
Ik wil niet meer met vuur spelen.
Ik wil gewoon, Ik wil gewoon de jouwe zijn.
Het is net zo jammer.
Waarom spelen we deze dwaze spelletjes?
Oh, oh, oh, ik weet niet
Tragedie
Dit verhaal heeft geen verfraaiing nodig.
Dit verhaal heeft geen Hollywood nodig.
Ze hebben het nooit begrepen, ze is voorgoed weg.
Deze vogel heeft zijn vleugels verloren.
Deze constante waarschuwingen liegen niet.
Het is alsof we verdrinken.
En ik kan gewoon niet op tijd naar de oppervlakte komen.