Awa — Obvious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obvious" van Awa.
Songteksten
There’s no reason or explanation
(Got the same look upon your face.)
But your eyes are somehow out of place
Get a grip on the situation
It’s the same words upon your tongue
But they seem to come out wrong.
There’s a cold wind, blowin', we’ve got no resistance
You hold me, closely, but there’s still a distance
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that’s all you need, are fragments of what used to be.
It’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious.
We should end it before it hurts…
I’m not sayin' it wasn’t worth while, it was all I ever wanted
You were all I ever wanted
I’m not saying we weren’t in love, but the more we got involved the more we seemed to dissolve
There’s a cold wind, blowin', we’ve got no resistance
You hold me, closely, but there’s still a distance
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that’s all you need, are fragments of what used to be.
It’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious, it’s oh-oh-obvious.
We should end it before it hurts.
We should end before it hurts.
We should end before it hurts.
There’s a cold wind, blowin', we’ve got no resistance
You hold me, closely, but there’s still a distance!
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that’s all you need, are fragments of what used to be.
It’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious
We should end it before it hurts…
With every little word we speak, with every little touch I see
That everything that’s all you need, are fragments of what used to be.
It’s so oh-oh-Obvious, it’s so oh-oh-obvious, it’s so oh-oh-obvious.
We should end it before it hurts…
We should end it before it hurts…
Songtekstvertaling
Er is geen reden of verklaring.
Ik heb dezelfde blik op je gezicht.)
Maar je ogen zijn niet op hun plaats.
Beheers je.
Het zijn dezelfde woorden op je tong.
Maar ze lijken er verkeerd uit te komen.
Er waait een koude wind, we hebben geen weerstand.
Je Houdt me vast, maar er is nog steeds een afstand.
Met elk klein woord dat we spreken, met elke kleine aanraking die ik zie
Dat alles wat je nodig hebt, fragmenten zijn van wat vroeger was.
Het is zo voor de hand liggend, het is zo voor de hand liggend, het is zo voor de hand liggend.
We moeten het beëindigen voordat het pijn doet.…
Ik zeg niet dat het niet de moeite waard was, het was alles wat ik ooit wilde.
Jij was alles wat ik ooit wilde.
Ik zeg niet dat we niet verliefd waren, maar hoe meer we betrokken raakten, hoe meer we leken op te lossen.
Er waait een koude wind, we hebben geen weerstand.
Je Houdt me vast, maar er is nog steeds een afstand.
Met elk klein woord dat we spreken, met elke kleine aanraking die ik zie
Dat alles wat je nodig hebt, fragmenten zijn van wat vroeger was.
Het is zo voor de hand liggend, het is zo voor de hand liggend, het is voor de hand liggend.
We moeten het beëindigen voordat het pijn doet.
We moeten stoppen voordat het pijn doet.
We moeten stoppen voordat het pijn doet.
Er waait een koude wind, we hebben geen weerstand.
Je Houdt me vast, maar er is nog steeds een afstand!
Met elk klein woord dat we spreken, met elke kleine aanraking die ik zie
Dat alles wat je nodig hebt, fragmenten zijn van wat vroeger was.
Het is zo voor de hand liggend, het is zo voor de hand liggend, het is zo voor de hand liggend
We moeten het beëindigen voordat het pijn doet.…
Met elk klein woord dat we spreken, met elke kleine aanraking die ik zie
Dat alles wat je nodig hebt, fragmenten zijn van wat vroeger was.
Het is zo voor de hand liggend, het is zo voor de hand liggend, het is zo voor de hand liggend.
We moeten het beëindigen voordat het pijn doet.…
We moeten het beëindigen voordat het pijn doet.…