Avven — Zmaji songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zmaji" van Avven.
Songteksten
Sedmo čudo preko sinje,
vsak pogled ujame, ne pusti iz rok.
Kdo boji se črne skrinje,
če ne ve, kaj lezi daleč naokrog?
Pri tolmunu Ilis sreča
temno senco vseh demonov tega zla.
Zanj tu ni medu in mleka —
človek misli, ki te zgodbe ne pozna.
Zmaji že letijo, polno je nebo,
nad oblaki kmalu sonce bo zašlo.
Naši so strahovi vredni počen groš,
ni duhov nad nami hitro videl boš.
Skupaj proti nam hitijo,
ravno zdaj, verjemi, časa ni dovolj.
Skrij se preden te dobijo,
če pa verjameš vanje — ostani tu z menoj.
Zmaji že letijo …
Songtekstvertaling
Het zevende wonder boven Sinja,
hij ziet elke blik, hij laat niet los.
Wie is er bang voor de zwarte doos?,
als hij het niet weet, waarom lig je dan rond?
Bij Ilis pond luck
de donkere schaduw van alle demonen van dit kwaad.
Er is hier geen honing of melk voor hem. —
een man van gedachte die dit verhaal niet kent.
De draken vliegen, de lucht is vol,
binnenkort zal de zon boven de wolken gaan.
Onze angsten zijn een cent waard.,
er zijn geen geesten boven ons.dat zul je snel genoeg zien.
Samen komen ze naar ons toe.,
op dit moment, geloof me, is er niet genoeg tijd.
Verstop je voordat ze je pakken.,
maar als je in hen gelooft, blijf dan hier bij mij.
Vliegende draken …