Avril Lavigne — Contagious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contagious" van Avril Lavigne.
Songteksten
When you’re around I don’t know what to do
I do not think that I can wait
To go over and to talk to you
I do not know what I should say
And I walk out in silence
That’s when i start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me cry
It’s so contagious
I cannot get it out of my mind
It’s so outrageous
You make me feel so high
All the time
They all say that you’re no good for me But I’m too close to turn around
I’ll show them they don’t know anything
I think I’ve got you figured out
So I walk out in silence
That’s when i start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me smile
It’s so contagious
I cannot get it out of my mind
It’s so outrageous
You make me feel so high
All the time
I’ll give you everything
I’ll treat you right
If you just give me a chance
I can prove I’m right
It’s so contagious
I cannot get it out of my mind
It’s so outrageous
You make me feel so high
All the time
It’s so contagious
I cannot get it out of my mind
It’s so outrageous
You make me feel so high
All the time
All the time
Songtekstvertaling
Als je in de buurt bent, Weet ik niet wat ik moet doen.
Ik denk niet dat ik kan wachten.
Om naar je toe te gaan en met je te praten.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
En ik loop in stilte naar buiten
Dat is wanneer ik begin te beseffen
Wat je in mijn leven brengt
Die vent kan me aan het huilen maken.
Het is zo besmettelijk.
Ik kan het niet uit mijn gedachten krijgen.
Het is zo schandalig.
Door jou voel ik me zo high.
De hele tijd
Ze zeggen allemaal dat je niet goed voor me bent, maar ik ben te dichtbij om me om te draaien.
Ik zal ze laten zien dat ze niets weten.
Ik denk dat ik je door heb.
Dus ik loop in stilte naar buiten.
Dat is wanneer ik begin te beseffen
Wat je in mijn leven brengt
Die vent kan me laten lachen.
Het is zo besmettelijk.
Ik kan het niet uit mijn gedachten krijgen.
Het is zo schandalig.
Door jou voel ik me zo high.
De hele tijd
Ik geef je alles.
Ik zal je goed behandelen.
Geef me een kans.
Ik kan bewijzen dat ik gelijk heb.
Het is zo besmettelijk.
Ik kan het niet uit mijn gedachten krijgen.
Het is zo schandalig.
Door jou voel ik me zo high.
De hele tijd
Het is zo besmettelijk.
Ik kan het niet uit mijn gedachten krijgen.
Het is zo schandalig.
Door jou voel ik me zo high.
De hele tijd
De hele tijd