Avril Lavigne — 17 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "17" van Avril Lavigne.
Songteksten
He was working at the record shop
I would kiss him in the parking lot
Tasting like cigarettes and soda pop
He would tell me I was beautiful
Sneaking in the neighbour’s swimming pool
Yeah, he told me how to break the rules
But hey, this isn’t long gone
When I hear the song
It takes me back…
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was some love
That’s the way its suppose to be Stealing beers out of the trailer park
Flicking lighters just to fight the dark
Favorite place was sitting in his car
Lay a blanket on the rooftop
That time I knew I wanted me to stop
It was so cold but he kept me hot
But hey, this isn’t long gone
When I hear the song
It takes me back…
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was some love
That’s the way its suppose to be We were running red lights
We were going all night
Didn’t care about anything
We were living my dream
We were living our dream
We were 17
Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhhhh
I remember what it felt like
Just a small town kind of life
If only I could just go back in time
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was some love
That’s the way its suppose to be We were running red lights
We were going all night
Didn’t care about anything
We were living my dream
We were living like a dream
We were 17
Songtekstvertaling
Hij werkte in de platenzaak.
Ik zou hem kussen op de parkeerplaats.
Proeft naar sigaretten en frisdrank
Hij zei dat ik mooi was.
Het zwembad van de buren binnensluipen.
Ja, Hij vertelde me hoe ik de regels moest breken.
Maar dit is nog niet lang weg.
Als ik het lied hoor
Het neemt me terug…
We waren op de top van de wereld
Toen ik je meisje was.
We leefden zo wild en vrij
Stom doen voor de lol.
We hadden alleen wat liefde nodig.
Zo hoort het bier uit het woonwagenkamp te stelen.
Flikkerende aanstekers alleen maar om het donker te bestrijden
Favoriete plek was in zijn auto zitten.
Leg een deken op het dak.
Die keer wist ik dat ik wilde dat ik stopte.
Het was zo koud, maar hij hield me warm.
Maar dit is nog niet lang weg.
Als ik het lied hoor
Het neemt me terug…
We waren op de top van de wereld
Toen ik je meisje was.
We leefden zo wild en vrij
Stom doen voor de lol.
We hadden alleen wat liefde nodig.
Zo zou het moeten zijn. we reden door rood.
We gingen de hele nacht.
Ik gaf nergens om.
We leefden mijn droom
We leefden onze droom
We waren 17.
Ohhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhh
Ik weet nog hoe het voelde.
Het leven van een kleine stad
Kon ik maar teruggaan in de tijd.
We waren op de top van de wereld
Toen ik je meisje was.
We leefden zo wild en vrij
Stom doen voor de lol.
We hadden alleen wat liefde nodig.
Zo zou het moeten zijn. we reden door rood.
We gingen de hele nacht.
Ik gaf nergens om.
We leefden mijn droom
We leefden als een droom
We waren 17.