Avril Lavigne Tribute — Things I'll Never Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things I'll Never Say" van Avril Lavigne Tribute.
Songteksten
I’m tuggin' at my hair
I’m pullin' at my clothes
I’m tryin' to keep my cool
I know it shows
I’m staring at my feet
My cheeks are turning red
And i’m searching for the words inside my head
Cuz I’m feeling nervous
Tryin' to be so perfect
'Cause I know you’re worth it, you’re worth it Yeah…
If I could say what I want to say
I’d say I want to blow you--away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight?
If I could say what I want to see
I want to see you go down--on one knee
Marry me today
Guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
It don’t do me any good it’s just a waste of time
What use is it to you what’s on my mind?
If it ain’t comin' out, we’re not going anywhere
So why can’t I just tell you that I care?
'Cause I’m feeling nervous
Tryin' to be so perfect
'Cause I know you’re worth it, you’re worth it Yeah…
If I could say what I wanna say
I’d say I want to blow you--away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight?
If I could see what I wanna see
I want to see you go down--on one knee
Marry me today
Guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
(What is) What's wrong with my tongue?
These words keep slipping away
I stutter I stumble like I’ve got nothing to say
'Cause I’m feeling nervous
Trying to be so perfect
'Cause I know you’re worth it, you’re worth it, you’re worth it Yeah…
Ladatadata ladatadatadadadatadada dadadadada *2
I guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
If I could say what I want to say
I’d say I want to blow you--away
Be with you every night
Am I squeezing you too tight?
If I could see what I want to see
I want to see you go down--on one knee
Marry me today
Guess I’m wishing my life away
With these things I’ll never say
These things I’ll never Say…
Songtekstvertaling
Ik trek aan m' n haar.
Ik ga naar m' n kleren.
Ik probeer kalm te blijven.
Ik weet het.
Ik staar naar mijn voeten.
Mijn wangen worden rood.
En ik ben op zoek naar de woorden in mijn hoofd
Omdat ik nerveus ben.
Ik probeer zo perfect te zijn.
Want ik weet dat je het waard bent, Je bent het waard.…
Als ik kon zeggen wat Ik wil zeggen
Ik zou zeggen dat ik je wil pijpen ... weg
Ik ben elke avond bij je.
Knijp ik je te strak?
Als ik kon zeggen wat Ik wil zien
Ik wil je op één knie zien vallen.
Trouw vandaag met me.
Ik denk dat ik mijn leven weg wens.
Met deze dingen zal ik nooit zeggen
Het doet me geen goed. het is gewoon tijdverspilling.
Waar denk ik aan?
Als het niet uitkomt, gaan we nergens heen.
Dus waarom kan ik je niet gewoon vertellen dat ik om je geef?
Want ik voel me nerveus.
Ik probeer zo perfect te zijn.
Want ik weet dat je het waard bent, Je bent het waard.…
Als ik kon zeggen wat Ik wil zeggen
Ik zou zeggen dat ik je wil pijpen ... weg
Ik ben elke avond bij je.
Knijp ik je te strak?
Als ik kon zien wat Ik wil zien
Ik wil je op één knie zien vallen.
Trouw vandaag met me.
Ik denk dat ik mijn leven weg wens.
Met deze dingen zal ik nooit zeggen
Wat is er mis met mijn tong?
Deze woorden blijven wegglippen.
Ik stotter ik struikel alsof ik niets te zeggen heb
Want ik voel me nerveus.
Ik probeer zo perfect te zijn.
Want ik weet dat je het waard bent, je bent het waard, je bent het waard.…
Ladatadata ladatadadadadadatadada dadadada * 2
Ik denk dat ik mijn leven weg wens
Met deze dingen zal ik nooit zeggen
Als ik kon zeggen wat Ik wil zeggen
Ik zou zeggen dat ik je wil pijpen ... weg
Ik ben elke avond bij je.
Knijp ik je te strak?
Als ik kon zien wat Ik wil zien
Ik wil je op één knie zien vallen.
Trouw vandaag met me.
Ik denk dat ik mijn leven weg wens.
Met deze dingen zal ik nooit zeggen
Deze dingen zal ik nooit zeggen.…