Avoid-A-Void — Deja Vu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deja Vu" van Avoid-A-Void.

Songteksten

Little love I’m here with you
You know about me I know about you
And as we touch I feel this time
Mustn’t become like the last one
I hope you understand what I mean
I’m still afraid of letting go my heart
So I can’t understand
Why I’m living on in a déjà-vu
I ask myself again
Why I’m taking dreams from a déjà-vu
I told you about my past
I had to suffer from my love
And all I wish is whatever we do
I like too much to be with you
Difficult is what I feel
I try to take it like it moves
And hope that no one of us will be sorry
For the choices we have made

Songtekstvertaling

Little love I ' m here with you
Je weet van mij. Ik weet van jou.
En als we elkaar aanraken voel ik me deze keer
Moet niet worden zoals de laatste
Ik hoop dat je begrijpt wat ik bedoel.
Ik ben nog steeds bang om mijn hart los te laten.
Dus ik kan het niet begrijpen
Waarom ik leef in een déjà-vu
Ik vraag het mezelf opnieuw af.
Waarom ik droom van een déjà-vu
Ik heb je over mijn verleden verteld.
Ik moest lijden aan mijn liefde.
En alles wat ik wens is wat we doen
Ik vind het te leuk om bij jou te zijn.
Moeilijk is wat ik voel
Ik probeer het te nemen zoals het beweegt.
En hopen dat niemand van ons spijt krijgt.
Voor de keuzes die we hebben gemaakt