Avion Travel — La cena difficile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La cena difficile" van Avion Travel.
Songteksten
Mario che manca i ricordi
perché lavora tanto
quante domande fa beve e sta zitto il tenente
a lui non manca niente
un pò la sua città
Il grande amante
che piange sui dolci
manca il tenero
L’innamorato manca
il sesso che fu Manca a tutti qualcosa
persino alla straniera
manca il non sa che
e l’arte non la diverte
domani se ne parte
per andare al sud
Manca una cosa
che sappia di rosa
ma rosa non è
La moglie stende il grande
pasto
per sei
e gli ospiti brindano
ad un anno di più
scambiandosi il gusto di quello che c'è
con il piacere di una passione
quasi d’amore
senza voler dimenticare
un sapore
La gola spegne i ricordi
le assenze
ed anche i sabati
(Grazie a davide per questo testo)
Songtekstvertaling
Mario ontbrekende herinneringen
waarom hij zo hard werkt
hoeveel vragen drinkt de luitenant en houdt zijn mond.
hij mist niets.
een beetje zijn stad.
De grote minnaar
huilen om zoetigheid
missen van de tender
De minnaar wordt vermist
de seks die iets miste.
zelfs de buitenlander
dat Weet ik niet.
en kunst amuseert haar niet
morgen vertrekken we.
naar het zuiden
Eén ding ontbreekt.
dat het naar roze smaakt.
maar rosa is dat niet.
Vrouw verspreidt zich groot
maaltijd
voor zes
en gasten toast
tot een jaar meer
het ruilen van de smaak van wat er is
met het genoegen van een passie
bijna van de liefde
zonder te willen vergeten
smaak
De keel schakelt herinneringen uit.
afwezigheid
en ook op zaterdag.
(Dank aan David voor deze tekst)