Avion Travel — Figlio d'arte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figlio d'arte" van Avion Travel.
Songteksten
Tempo fa mio padre è stato un’aquila
Lui non parlava non parlava mai
Planava senza guai.. . planava senza guai
Preda delle prede che cacciava
Lui volava in alto sopra la città.. . sopra la città
E non guardava giù.. . e non guardava giù
Ricordo la domenica
Che mi ha sorpreso a ridere
Davanti allo specchio con la vita addosso
Che lui mi insegnò
Tempo fa mia madre era un’allodola
Cantava e non baciava e lo baciò.. . baciava e lo baciò Lui si che lo baciò..
. lui si che lo baciò
Preda di mio padre che cacciava
Lei passava svelta dentro la città.. . dentro la città
E non guardava su.. . e non guardava su Ricordo la domenica
Che mi ha sorpreso a ridere
Davanti allo specchio con la vita addosso
Che lei mi insegnò
Figlio d’arte in gioventù io sono
Figlio d’arte
Tempo fa mio padre è stato un orso
Preda della preda che sposò.. . la preda che sposò
Lui non usciva più.. . lui non usciva più
Tempo fa mia madre era una volpe
Lei non aveva colpe e mi parlò.. . mia madre mi parlò
Di un grillo che l’amò.. . un grillo che l’amò
Ricordo la domenica
Che mi ha sorpreso a ridere
Davanti allo specchio con la vita addosso
Che lei mi insegnò
Figlio d’arte in gioventù io sono
Figlio d’arte
(Grazie a davide per questo testo)
Songtekstvertaling
Lang geleden was mijn vader een adelaar.
Hij sprak nooit. hij sprak nooit.
Hij zweefde zonder problemen.. . glijden zonder problemen
Prooi van prooi waar hij op joeg
Hij vloog hoog boven de stad.. . boven de stad
En hij keek niet naar beneden.. . en hij keek niet naar beneden
Ik herinner me zondag.
Dat zag me lachen.
Voor de spiegel met je taille om
Dat heeft hij me geleerd.
Lang geleden was mijn moeder een leeuwerik.
Hij zong en kuste hem niet en kuste hem niet.. . hij kuste hem en kuste hem..
. hij heeft hem gekust.
Mijn vaders prooi jagen
Ze ging snel de stad in.. . in de stad
En hij keek niet op.. . en hij keek niet naar het geheugen op zondag
Dat zag me lachen.
Voor de spiegel met je taille om
Dat heeft ze me geleerd.
Zoon van kunst in de jeugd Ik ben
Zoon van kunst
Lang geleden was mijn vader een beer.
Prooi van de prooi die hij trouwde.. . de prooi waarmee hij trouwde
Hij ging nooit uit.. . hij ging niet meer uit.
Lang geleden was mijn moeder een vos.
Ze had geen schuld en sprak met mij.. . mijn moeder sprak tegen me.
Een krekel die van haar hield.. . een krekel die van haar hield
Ik herinner me zondag.
Dat zag me lachen.
Voor de spiegel met je taille om
Dat heeft ze me geleerd.
Zoon van kunst in de jeugd Ik ben
Zoon van kunst
(Dank aan David voor deze tekst)