Avion Travel — Carmine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carmine" van Avion Travel.
Songteksten
Carmine, un sopracciglio fragile
ti ha reso vulnerabile
sennò, senno di poi
Carmine, il credito ha un limite
negli occhi della gente che non ti crede importante
Tutti i pugni che hai preso
forse ti hanno difeso
dalla vita che chiede
conti in sospeso
La piazza grida pugile
sei troppo suscettibile
io non ho mai sudato per un odore diverso
e i pugni vanno a vuoto
vanno a vuoto lo stesso
La piazza grida pugile
sei troppo suscettibile
e i ragazzi scherzano
e ti vogliono bene
Monta, montante, dritto il diretto, allo stomaco, al petto, negli occhi di bue
senza rispetto
(Grazie a davide per questo testo)
Songtekstvertaling
Carmine, een fragiele wenkbrauw
het maakte je kwetsbaar.
zo niet, dan
Carmine, krediet heeft een limiet.
in de ogen van mensen die niet denken dat je belangrijk bent
Alle klappen die je kreeg
misschien verdedigden ze je.
van het leven vragen
uitstaande rekeningen
Het vierkant schreeuwt boxer
je bent te gevoelig.
Ik heb nog nooit gezweet voor een andere geur.
en de vuisten gaan leeg
ze gaan hetzelfde leeg
Het vierkant schreeuwt boxer
je bent te gevoelig.
en de jongens lachen
en ze houden van je.
Rechtop, recht omhoog, recht naar de maag, naar de borst, in de ogen van de OS.
zonder respect
(Dank aan David voor deze tekst)