Avion Blackman — Cries of the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cries of the City" van Avion Blackman.
Songteksten
I woke up early in the morning
The sun was glaring in my eyes
The sirens crying in the city
They’re off to save another life
They cry woe, is anybody listening?
They cry woe, does anybody hear?
They cry woe, is anybody listening?
They scream woe, does anybody care?
My next door neighbor has a baby
She is only 6 months old
She cries all night, it drives me crazy
Whenever she’s hungry, dirty or she’s cold
She cries woe, is anybody listening?
She cries woe, does anybody care?
She cries woe, I need someone’s attention
To rescue me from such despair
A million voices in the city
And they’re singing the same song
Lonely hearts in desperation
Searching for strength to carry on You see everyone’s longing for affection
It’s something we rarely do receive
We just want to be wanted
To be loved, it is all that we need
We cry woe, is anybody listening?
We cry woe, does anybody care?
We cry woe, I need someone to save me And rescue me from such despair
Is there anybody there to hear them calling?
Is there anybody there to hear them cry?
Is there anybody there to hear them calling?
He is there with you, He is there with you
He is there with you, He hears your cries
He is there with you and He’ll never leave you
He is there with you
You see the preacher on the corner
He stands there every afternoon
He reads his Bible and tries to warn ya That the Lord is coming soon.
Songtekstvertaling
Ik werd ' s ochtends vroeg wakker.
De zon scheen in mijn ogen
De sirenes huilen in de stad
Ze gaan een ander leven redden.
Ze huilen, wee, luistert er iemand?
Ze huilen, wee, hoort iemand?
Ze huilen, wee, luistert er iemand?
Ze schreeuwen wee, maakt het iemand wat uit?
Mijn buurman heeft een baby.
Ze is pas zes maanden oud.
Ze huilt de hele nacht, Ik word er gek van.
Als ze honger heeft, vies of koud.
Ze huilt wee, luistert er iemand?
Ze huilt wee, maakt het iemand wat uit?
Ze huilt wee, ik heb iemands aandacht nodig
Om me te redden van zo ' n wanhoop.
Een miljoen stemmen in de stad
En ze zingen hetzelfde liedje
Eenzame harten in wanhoop
Op zoek naar kracht om door te gaan zie je ieders verlangen naar genegenheid
Het is iets wat we zelden ontvangen.
We willen alleen maar gezocht worden.
Om bemind te worden, is dat alles wat we nodig hebben.
We huilen, wee, luistert er iemand?
We huilen, kan het iemand wat schelen?
We huilen, wee, ik heb iemand nodig om me te redden en me te redden van zo ' n wanhoop.
Is er iemand die ze kan horen roepen?
Is er iemand die ze hoort huilen?
Is er iemand die ze kan horen roepen?
Hij is daar met jou, hij is daar met jou.
Hij is daar met jou, hij hoort je kreten.
Hij is daar met jou en hij zal je nooit verlaten.
Hij is bij je.
Je ziet de predikant op de hoek.
Hij staat daar elke middag.
Hij leest zijn Bijbel en probeert je te waarschuwen dat de Heer spoedig komt.