Aviões do Forró — Se Não Valorizar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Não Valorizar" van Aviões do Forró.
Songteksten
Se não valorizar
Com certeza você vai me perder
Embora eu te ame sim
Eu juro não vou suportar
Ver você me enganar
Cansei de perdoar
Se liga no que eu vou dizer
Me amo, mais do que a você
Porque
Você esnobou meus sentimentos
Depois voltou com seus lamentos
Mas agora vi
Que não valia a pena te amar tanto assim porque
Toda vez que eu te aceitava
Você vinha e aprontava
Só eu sei o que passei, sofri calada
Vai me perder se não valorizar
Amo, amo você eh eh
Mas se não valorizar
Vai me perder eh eh eh
Pode ter a certeza
Amo, amo você eh
Mas se não valorizar
Vai me perder eh eh eh eh
Pense bem
Não sou mulher de perdoar
Comigo se não deu bye bye
Chega não te quero mais
Desculpa mas eu sou assim
Não te deixo pisar em mim
Se liga no que eu vou dizer
Me amo mais do que a você
Porque
Você esnobou meus sentimentos
Depois voltou com seus lamentos
Mas agora vi
Que não valia a pena te amar tanto assim porque
Toda vez que eu te aceitava
Você vinha e aprontava
Só eu sei o que passei, sofri calada
Vai me perder se não valorizar
Amo, amo você eh eh
Mas se não valorizar
Me perder eh
Pode ter a certeza
Amo, amo você eh
Mas se não valorizar
Vai me perder eh eh eh eh
Entreguei o coração
Você foi tudo uma ilusão pra mim
Sempre foi assim
Sinto muito meu amor mas o seu tempo acabou
Porque
Você esnobou meus sentimentos
Depois voltou com seus lamentos
Mas agora vi
Que não valia a pena te amar tanto assim porque
Toda vez que eu te aceitava
Você vinha e aprontava
Só eu sei o que passei, sofri calada
Vai me perder se não valorizar
Amo, amo você eh eh
Mas se não valorizar
Vai me perder eh
Pode ter a certeza
Amo, amo você eh
Mas se não valorizar
Vai me perder eh eh eh eh
Songtekstvertaling
Indien geen waarde
Je raakt me zeker kwijt.
Hoewel ik van je hou ja
Ik zweer dat ik het niet zal verdragen.
Zie je mij voor de gek houden
Ik ben het vergeven zat.
Draait om wat ik ga zeggen
Hou meer van mij dan van jou.
Omdat
Je hebt mijn gevoelens genegeerd.
Toen kwam hij terug met zijn droefheid.
Maar nu zag ik
Dat het niet de moeite waard was om zoveel van je te houden omdat
Elke keer als ik je accepteerde
Je zou komen en je klaar maken
Alleen Ik weet wat ik heb meegemaakt, ik heb geleden.
Je raakt me kwijt als je me niet waardeert.
Ik hou van je.
Maar als je niet waardeert
Je raakt me kwijt.
Wees gerust.
Ik hou van je.
Maar als je niet waardeert
Je raakt me kwijt.
Denk goed na.
Ik ben geen vrouw om te vergeven.
Met mij als ik geen afscheid nam.
Genoeg, Ik wil je niet meer.
Het spijt me, maar ik ben zo.
Ik laat je niet op me trappen.
Draait om wat ik ga zeggen
Hou meer van mij dan van jou.
Omdat
Je hebt mijn gevoelens genegeerd.
Toen kwam hij terug met zijn droefheid.
Maar nu zag ik
Dat het niet de moeite waard was om zoveel van je te houden omdat
Elke keer als ik je accepteerde
Je zou komen en je klaar maken
Alleen Ik weet wat ik heb meegemaakt, ik heb geleden.
Je raakt me kwijt als je me niet waardeert.
Ik hou van je.
Maar als je niet waardeert
Rot op.
Wees gerust.
Ik hou van je.
Maar als je niet waardeert
Je raakt me kwijt.
Ik gaf mijn hart
Jullie waren allemaal een illusie voor mij.
Het is altijd zo geweest.
Het spijt me, lieverd, maar je tijd is om.
Omdat
Je hebt mijn gevoelens genegeerd.
Toen kwam hij terug met zijn droefheid.
Maar nu zag ik
Dat het niet de moeite waard was om zoveel van je te houden omdat
Elke keer als ik je accepteerde
Je zou komen en je klaar maken
Alleen Ik weet wat ik heb meegemaakt, ik heb geleden.
Je raakt me kwijt als je me niet waardeert.
Ik hou van je.
Maar als je niet waardeert
Je raakt me kwijt.
Wees gerust.
Ik hou van je.
Maar als je niet waardeert
Je raakt me kwijt.