Avidya and the Kleshas — Tree of Series songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tree of Series" van Avidya and the Kleshas.
Songteksten
loneliness pulled against my skin
loneliness plants the seeds
loneliness held me and stroked my cheek
loneliness had to leave
had to leave.
alone i pulled against my skin
alone i plant the seeds
the withered rush is a tool to use
solitude will bloom
stay with me. don’t leave
loneliness cracked my blooming ribs
and exposed the heart of what this is
loneliness pulled with guiding hands
like a dream, wiped the slate clean
but it will leave.
i am the leaves
falling
from the tree of series
i am the leaves.
from a distance, solitude reminds me
not to envy bliss
Songtekstvertaling
eenzaamheid getrokken tegen mijn huid
eenzaamheid planten de zaden
eenzaamheid hield me vast en streelde mijn wang.
eenzaamheid moest weg
ik moest weg.
alleen trok ik tegen mijn huid
alleen plant ik de zaden
de verdorde rush is een hulpmiddel om te gebruiken
eenzaamheid zal bloeien
blijf bij me. ga niet weg.
eenzaamheid brak mijn bloeiende ribben
en het hart van wat dit is blootgelegd.
eenzaamheid getrokken met geleidende handen
als een droom, veegde de lei schoon
maar het zal weggaan.
ik ben de bladeren
vallend
uit de boom van de reeks
ik ben de bladeren.
van een afstand doet eenzaamheid me denken.
niet om gelukzaligheid te benijden