Avidya and the Kleshas — Hear Are the Apples songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hear Are the Apples" van Avidya and the Kleshas.
Songteksten
when you’ve got me working i can’t breathe no more — overtime’s not for everyone
and you’re payin me shit, and i can’t afford to keep afloat on this caste you
adore
my heart beats an SOS OM OM OM SOS — root to the core
my heart screams an SOS OM OM OM SOS
when my lungs cave i’ll get that reward
you are the apple
skin thin and battered
browned beat and bitter
what does it matter anymore (it doesn’t)
it goes deeper right to the core
well you’ve got metal rods rusting your brain
from the inside out you’re staying sane
your heart’s playing games and your mind has been maimed
now all the blood you could be bleeding bled
your heart beats an SOS OM OM OM SOS — root to the core
will scream for my SOS OM OM OM SOS
when my lungs cave there’ll be no rewar
so chew that shit you’ve been dropping on me and my display case prophesies
yeah chew the rotted apples between your teeth
and under your tongue, lick your lips clean
our hearts beat an SOS OM OM OM SOS — together as one
we scream, we don’t need to be heard anymore
but when our lungs cave we’ll take that reward
take your damn apples, their complexity’s smashed
in this tree of series there always is an open door
just depends what you are looking for
Songtekstvertaling
als ik moet werken, kan ik niet meer ademen. overuren zijn niet voor iedereen.
en je betaalt me shit, en ik kan het me niet veroorloven om te blijven drijven op deze kaste jij
aanbidden
mijn hart slaat een SOS OM om SOS-root naar de kern
mijn hart schreeuwt een SOS OM om SOS
als mijn longen instorten, krijg ik die beloning.
jij bent de appel
huid dun en gehavend
browned beat en bitter
wat maakt het nog uit (het maakt niet uit)
het gaat dieper naar de kern.
je hebt metalen staven die je hersenen roesten.
van binnenuit blijf je gezond.
je hart speelt spelletjes en je geest is verminkt.
nu kan al het bloed bloeden.
je hart slaat een SOS OM om SOS-root naar de kern
will scream for my SOS OM om SOS
als mijn longen instorten, zal er geen terugspoeling zijn.
dus kauw op die shit die je op mij hebt laten vallen en mijn vitrine profetieën
kauw de rotte appels tussen je tanden.
en onder je tong, lik je lippen schoon
onze harten slaan een SOS OM om SOS-samen als een
we schreeuwen, we hoeven niet meer gehoord te worden.
maar als onze longen instorten, nemen we die beloning aan.
pak je verdomde appels, hun complexiteit is verbrijzeld
in deze boom van serie is er altijd een open deur
hangt ervan af wat je zoekt.