Avidya and the Kleshas — Being songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being" van Avidya and the Kleshas.
Songteksten
i like the secrets you sneak
between the sheets, between the lines, between my dreams
i like that your footing’s not concrete
i like that you’re a human being
you’re being
human
i like the life you lead
between the falls, between the rocks, between journeys
but I like that your footing’s not concrete
i like that you’re a human being
you’re being
human
the clearer the distortion be
i like the war inside
i like the war inside your mind
the journey the soul takes is sublime
i like that some wars are worthwhile
Songtekstvertaling
ik hou van de geheimen die je stiekem doet.
tussen de lakens, tussen de lijnen, tussen mijn dromen
ik hou ervan dat je voet niet beton is.
ik vind het leuk dat je een mens bent.
je bent ...
menselijk
ik hou van het leven dat je leidt.
tussen de watervallen, tussen de rotsen, tussen de ritten
maar ik hou ervan dat je voet niet beton is.
ik vind het leuk dat je een mens bent.
je bent ...
menselijk
hoe duidelijker de vervorming zijn
ik hou van de oorlog binnen
ik hou van de oorlog in je geest.
de reis die de ziel neemt is subliem
ik hou ervan dat sommige oorlogen de moeite waard zijn.