Avid — My Evil Twin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Evil Twin" van Avid.
Songteksten
From one altered ego
to another one’s fantasy
and yet how should we know?
I confess that it wasn’t me So if you hear no, speak no, see no good
just don’t be misunderstood
and if two wrong’s don’t make it right
keep this thought in mind-
It wasn’t me, it wasn’t me, it wasn’t me it was my split personality
It wasn’t me it’s just my split personality, split personality
Talk of the devil
which is the lessor of the evil two?
put two and two together
so what’s an evil twin supposed to do?
So if you hear no, speak no, see no good
just don’t be misunderstood
and if two wrong’s don’t make a right
keep this thought in mind-
It wasn’t me, it wasn’t me, or could it be?
must be my split personality
It wasn’t me it’s just my split personality, split personality
My evil Twin
I didn’t do it, didn’t do it, didn’t do it it wasn’t me, wasn’t me, wasn’t me It wasn’t me, it wasn’t me, how could it be?
must be my split personality
It wasn’t me it’s just my split personality’s split personality
Songtekstvertaling
Van een veranderd ego
naar de fantasie van een ander
en hoe moeten we dat weten?
Ik beken dat ik het niet was dus als je hoort Nee, spreek NEE, zie geen goed
begrijp me niet verkeerd.
en als er twee foutjes zijn, maak het dan niet goed.
houd deze gedachte in gedachten-
Ik was het niet, Ik was het niet, Ik was het niet het was mijn gespleten persoonlijkheid
Ik was het niet, het is gewoon mijn gespleten persoonlijkheid, gespleten persoonlijkheid.
Over de duivel gesproken.
Wat is de verhuurder van de slechte twee?
zet twee en twee bij elkaar.
wat moet een slechte tweeling doen?
Dus als je hoort Nee, spreek NEE, zie niet goed
begrijp me niet verkeerd.
en als twee foutjes niet goed zijn ...
houd deze gedachte in gedachten-
Ik was het niet, Ik was het niet, of zou het kunnen?
moet mijn gespleten persoonlijkheid zijn.
Ik was het niet, het is gewoon mijn gespleten persoonlijkheid, gespleten persoonlijkheid.
Mijn boze tweelingbroer.
Ik heb het niet gedaan, Ik was het niet, Ik was het niet, Ik was het niet, Ik was het niet, Ik was het niet, Ik was het niet, hoe kon het?
moet mijn gespleten persoonlijkheid zijn.
Ik was het niet, maar de gespleten persoonlijkheid van mijn gespleten persoonlijkheid.