Aviators — Who's Going to Stop Me Now? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Going to Stop Me Now?" van Aviators.
Songteksten
Here I am, waiting for the outcome
Of a struggle that has grown so tiresome
Whispers in my mind keep taunting me I believe that I found a purpose
But they say that I don’t deserve this
Too late now, the end is where I’ll be We’re setting sail tonight
Who knows where we’re going
But I will take the chance
Just take my hand and fly
Eyes on the skies ahead now
And never look down
I’m feeling brave here
I see what is coming
And it’s been worth the ride
Free of our fears
The end in sight
Who’s going to stop me now?
Break the ice, clear the air, let’s get this straight
No one knows how it hurts when they spread hate
Every word cuts deeper than the last
Here I am, left in broken parts now
No one sees how it stings, when you’re left out
Now we’re just pushing on, forget the past
Forget the past
We’re setting sail tonight
Who knows where we’re going
But I will take the chance
Just take my hand and fly
Eyes on the skies ahead now
And never look down
I’m feeling brave here
I see what is coming
And it’s been worth the ride
Free of our fears
The end in sight
Who’s going to stop me now?
The end in sight
Who’s going to stop me now?
When the sun won’t shine
It’s chance for you and I Sing in the rain, and make the best
We face whatever comes next
We can’t give up now
We’ll make our mark somehow
Take on the world with no regrets
Our song isn’t over yet
We’re setting sail tonight
Who knows where we’re going
But I will take the chance
Just take my hand and fly
Eyes on the skies ahead now
And never look down
I’m feeling brave here
I see what is coming
And it’s been worth the ride
Free of our fears
The end in sight
Who’s going to stop me now?
Songtekstvertaling
Hier ben ik, wachtend op de uitkomst
Van een strijd die zo vermoeiend is geworden
Whispers in my mind keep treitting me I believe that I found a purpose
Maar ze zeggen dat ik dit niet verdien.
Te laat nu, het einde is waar ik zal zijn We varen vanavond
Wie weet waar we heen gaan.
Maar ik neem het risico
Pak mijn hand en vlieg.
Ogen op de lucht vooruit.
En kijk nooit naar beneden
Ik voel me dapper.
Ik zie wat er komt.
En het was de rit waard.
Vrij van onze angsten
Het einde in zicht
Wie gaat me nu tegenhouden?
Breek het ijs, maak de lucht helder, laten we dit recht zetten
Niemand weet hoe het pijn doet als ze haat verspreiden.
Elk woord snijdt dieper dan het laatste.
Hier ben ik, achtergelaten in gebroken delen.
Niemand ziet hoe het prikt, als je buitengesloten wordt.
Nu gaan we gewoon door, vergeet het verleden
Vergeet het verleden
We varen vanavond uit.
Wie weet waar we heen gaan.
Maar ik neem het risico
Pak mijn hand en vlieg.
Ogen op de lucht vooruit.
En kijk nooit naar beneden
Ik voel me dapper.
Ik zie wat er komt.
En het was de rit waard.
Vrij van onze angsten
Het einde in zicht
Wie gaat me nu tegenhouden?
Het einde in zicht
Wie gaat me nu tegenhouden?
Als de zon niet schijnt
Het is een kans voor jou en ik zing in de regen, en maak het beste
We staan voor wat er daarna komt.
We kunnen nu niet opgeven.
We maken ons doel op een of andere manier
Neem de wereld aan zonder spijt
Ons lied is nog niet voorbij.
We varen vanavond uit.
Wie weet waar we heen gaan.
Maar ik neem het risico
Pak mijn hand en vlieg.
Ogen op de lucht vooruit.
En kijk nooit naar beneden
Ik voel me dapper.
Ik zie wat er komt.
En het was de rit waard.
Vrij van onze angsten
Het einde in zicht
Wie gaat me nu tegenhouden?