Aviation SIMCOM — Aviation Phraseology I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aviation Phraseology I" van Aviation SIMCOM.
Songteksten
I know a lot of people that could probably relate
Losing a parent
Having so many thoughts and pain
That stays hidden for years
And no one knows what’s you go through
And you know it gets hard sometimes
When I sit and think
I don’t have to many memories really
But the ones I do have
I hold on too and cherish…
Dad this is for you
You were taken away from me
When I was only seven
I guess you already had a place
Made heaven
Now I’m thinking
Did this really happen that day
When you died
Then your soul was just captured away
Faded to gray
Now there is no more blue skies
I thought life was given
To everyone who tried
Why him
You had to choose
The killers and crooks
Now I’m writing this in my hands
I’m feeling real shook
The feelings it took
I tried to hide my tears
Tucked them away
And put them deep inside my fears
Couldn’t confide them, peers
No one knew what was wrong
They were all young and didn’t
No what was going on
But I did I remember all the pain I felt
Fear dripping down my face just like rain it felt
Damn this world
I just tried not to think
But that’s just as hard
Trying not to blink
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
I don’t remember
The day or the time you you died
Don’t care too
But I visit your grave
Cause I cared for you
We got you lights in the trees
And that you’d have them for Christmas
If I could talk to you
You’d probably say you’d miss us
But don’t worry
One day we’ll all be together
And on that day
It will be bright and sunny weather
Us together father and son once again
And we’ll talk about how many damn months it been
It’s been so long
Since I talked to you
I remember fishing and walks with you
Damn you didn’t see me graduate at all
And dad I’m 6 foot
I grew up to be tall
A lot of people say
I look just like you
Sometimes the pain of death feels like a rifle
When I think to hard I need a tissue
If I could tell you one thing
I wouldt be I miss you
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
Sometimes I just sit and think
And look at the sky
If I could no one thing
And think, I wanna know why
Why half the time,
Why you took him that day
When you left
Part of me was taken away
I watch a video
And you acted like a crook
Drama in my life
Like it’s read from a book
The day the earth cracked
Cause of the life that was took
When I walk into the funeral home
Then I be ten
Then I reminisce
Cause my tears were leaking
Couldn’t take it
I was so young and confused
But now you in heaven
And got a hold of your cruise
No more crashes
You could ride without pain
Sometimes I still hear your voice
Inside of my brain
I tried to maintain
But sometimes it gets real hard
If you looked at my heart
Then you would say it’s forever scarred
Forever scarred…
Songtekstvertaling
Ik ken een hoop mensen die zich waarschijnlijk kunnen inleven in
Een ouder verliezen
Met zoveel gedachten en pijn
Die jaren verborgen blijft.
En niemand weet wat je doormaakt.
En je weet dat het soms moeilijk wordt.
Als ik zit en denk
Ik heb niet veel herinneringen.
Maar degene die ik wel heb
Ik hou me ook vast en koester…
Pap, dit is voor jou.
Je bent me afgenomen.
Toen ik nog maar zeven was.
Ik denk dat je al een plek had.
Made heaven
Nu denk ik na.
Is dit echt gebeurd die dag?
Toen je stierf.
Toen werd je ziel gevangen genomen.
Vervaagd tot grijs
Nu is er geen blauwe lucht meer.
Ik dacht dat het leven gegeven was.
Aan iedereen die probeerde
Waarom hij?
Je moest kiezen.
De moordenaars en boeven
Nu schrijf ik dit in mijn handen.
Ik voel me echt geschrokken.
De gevoelens die ervoor nodig waren.
Ik probeerde mijn tranen te verbergen.
Ik heb ze weggestopt.
En zet ze diep in mijn angsten
Kon ze niet vertrouwen, gelijken.
Niemand wist wat er mis was.
Ze waren allemaal jong en deden het niet.
Nee, wat was er aan de hand?
Maar ik herinnerde me alle pijn die ik voelde
Angst druppelt op mijn gezicht net als regen het voelde
Verdom deze wereld.
Ik probeerde niet na te denken.
Maar dat is net zo moeilijk.
Proberen niet te knipperen
Soms zit ik gewoon te denken
En kijk naar de hemel
Als ik niemand kon
En denk, ik wil weten waarom
Waarom de helft van de tijd,
Waarom je hem die dag meenam
Toen je wegging
Een deel van mij werd weggenomen
Soms zit ik gewoon te denken
En kijk naar de hemel
Als ik niemand kon
En denk, ik wil weten waarom
Waarom de helft van de tijd,
Waarom je hem die dag meenam
Toen je wegging
Een deel van mij werd weggenomen
Ik weet het niet meer.
De dag of de tijd dat je stierf
Kan me niet schelen.
Maar IK bezoek je graf
Omdat ik om je gaf.
We hebben lichten in de bomen.
En dat je ze voor Kerstmis zou hebben.
Als ik met je kon praten.
Je zou waarschijnlijk zeggen dat je ons zou missen.
Maar maak je geen zorgen.
Op een dag zullen we allemaal samen zijn
En op die dag
Het zal helder en zonnig weer zijn.
Wij weer samen vader en zoon
En dan praten we over hoeveel maanden het geleden is.
Het is zo lang geleden.
Sinds ik je gesproken heb.
Ik herinner me vissen en wandelen met jou
Verdomme, je hebt me helemaal niet zien afstuderen.
En pap, ik ben 1m80.
Ik ben groot geworden.
Veel mensen zeggen
Ik lijk precies op jou.
Soms voelt de pijn van de dood als een geweer.
Als ik te hard denk heb ik een tissue nodig.
Als ik je één ding kan vertellen ...
Ik zou het niet zijn. Ik mis je.
Soms zit ik gewoon te denken
En kijk naar de hemel
Als ik niemand kon
En denk, ik wil weten waarom
Waarom de helft van de tijd,
Waarom je hem die dag meenam
Toen je wegging
Een deel van mij werd weggenomen
Soms zit ik gewoon te denken
En kijk naar de hemel
Als ik niemand kon
En denk, ik wil weten waarom
Waarom de helft van de tijd,
Waarom je hem die dag meenam
Toen je wegging
Een deel van mij werd weggenomen
Ik kijk naar een video
En je gedroeg je als een oplichter.
Drama in mijn leven
Alsof het uit een boek gelezen wordt.
De dag dat de aarde brak
Oorzaak van het leven dat werd genomen
Als ik de begrafenisondernemer binnenloop
Dan ben ik tien.
Dan haal ik herinneringen op.
Omdat mijn tranen lekten.
Ik kon er niet meer tegen.
Ik was zo jong en verward.
Maar nu ben je in de hemel
En kreeg een greep van uw cruise
Geen crashes meer.
Je kunt rijden zonder pijn.
Soms hoor ik je stem nog.
In mijn hersenen
Ik probeerde te handhaven
Maar soms wordt het heel moeilijk.
Als je naar mijn hart keek
Dan zou je zeggen dat het voor altijd getekend is.
Voor altijd getekend…