Aviary — Soaring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soaring" van Aviary.
Songteksten
He, who is falling to the ground
With a bullet in his chest
Was brought down by his own hand
Hardly noticed by the rest
He, who has soared above the clouds
Now will bow upon the ground
For he could remember
As a pilot of the war
And the life that was his was war
Death was his only hope at last
And the glories of his past
Follow in his footsteps
As he tumbles to the grass
He was a child before the war
And he thought of nothing more
Higher than the clouds were
As a pilot he could soar
And the life that was his was war
Soaring, soaring 'bove the clouds
That come up so high, up so high
He was soaring, a pilot of the war
He was soaring, a pilot of the war
He was soaring, a pilot of the war
Oh, there’s a trillion of us now
And we’ve blown the world away
Old man on the park bench
Did he have something to say?
Now as the war is in the past
We forget, he was the last
For he could remember
As a pilot of the war
And the life that was his was war
Soaring, soaring 'bove the clouds
That go up so high, up so high
He was soaring, a pilot of the war
He was soaring, a pilot of the war
He was soaring, a pilot of the war
Songtekstvertaling
Hij, die op de grond valt
Met een kogel in zijn borst
Werd neergehaald door zijn eigen hand
Nauwelijks opgemerkt door de rest
Die boven de wolken heeft opgetrokken.
Nu zal buigen op de grond
Want hij kon zich herinneren
Als piloot van de oorlog
En het leven dat van hem was, was oorlog.
De dood was zijn enige hoop.
En de glorie van zijn verleden
Volg in zijn voetsporen.
Als hij tuimelt in het gras
Hij was een kind voor de oorlog.
En hij dacht aan niets meer.
Hoger dan de wolken waren
Als piloot kon hij zweven.
En het leven dat van hem was, was oorlog.
Zweven, zweven de wolken
Die zo hoog komen, zo hoog
Hij zweefde, een piloot van de oorlog.
Hij zweefde, een piloot van de oorlog.
Hij zweefde, een piloot van de oorlog.
We zijn nu met een triljoen.
En we hebben de wereld weggeblazen
Oude man op de bank in het park
Had hij iets te zeggen?
Zoals de oorlog in het verleden is.
We vergeten dat hij de laatste was.
Want hij kon zich herinneren
Als piloot van de oorlog
En het leven dat van hem was, was oorlog.
Zweven, zweven de wolken
Die zo hoog gaan, zo hoog
Hij zweefde, een piloot van de oorlog.
Hij zweefde, een piloot van de oorlog.
Hij zweefde, een piloot van de oorlog.