Avial — Chekele songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chekele" van Avial.

Songteksten

Chekkeladikkum munbe, theyyam thaaro
Chembattu veeshum munbe, theyyam thaaro
Chembaavum paadathu chaathanum neeliyum
Thambran padikka chenne theyyam thaaro
Thakathaara thaaroo…
Maali mada murinje theyyam thaaro
Cherikkalam mudinje theyyam thaaro
Maalathilenthundu kaachikudikkanaayi
Anthikkedi keeda thee theyyam thaaro
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho…
Eeyandikazhcha illae theyyam thaaro
Eekollam oonam vanne theyyam thaaro
Kaalimalathara thambran kudimala
Theedi nadakollane theyyam thaaro
Thakathara thaaroo…
Puttilurumbariche theyyam thaaro
Vatti valampirinje theyyam thaaro
Kannodu kannilum chuttinadanne
Vekkam nada nadanne theyyam thaaro
Thakathara thaaroo…
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Malayalam
ചെക്കേലടിക്കും മുന്‍ബെ തെയ്യം താരോ
ചെമ്പട്ട് വീശും മുന്‍ബെ തെയ്യം താരോ
ചെമ്പാവും പാടത്തു ചാത്തനും നീലിയും
തമ്പ്രാന്‍ പടിക്കെ ചെന്നെ തെയ്യം താരോ
തകതാര താരോ…
മാലിമട മുറിഞ്ഞേ തെയ്യം താരോ
ചേരിക്കലം മുടിഞ്ഞേ തെയ്യം താരോ
മാളത്തിലെന്തുണ്ട് കാചികുടിക്കനായി
അന്തിക്കെടികീട തീ തെയ്യം താരോ
തകതാര തകതിമി താര തകതിമി താര തകതിമി തോ
തകതാര തകതിമി താര തകതിമി താര തകതിമി തോ
തകതാര തകതിമി താര തകതിമി താര തകതിമി തോ
തകതാര തകതിമി താര തകതിമി താര തകതിമി തോ…
ഈയാണ്ടികാഴ്ച ഇല്ലേ തെയ്യം താരോ
ഇകൊല്ലം ഓണംവന്നെ തെയ്യം താരോ
കാളിമലത്തറ തമ്പ്രാന്‍ കുടിമല
തേടി നടകൊള്ളണെ തെയ്യം താരോ
തകതാര താരോ…
പുട്ടിലുറുമ്പരിച്ചേ തെയ്യം താരോ
വട്ടി വളമ്പിരിഞ്ഞേ തെയ്യം താരോ
കണ്ണോടു കണ്ണിലും ചുറ്റിനടന്നെ
വെക്കാം നട നടന്നെ തെയ്യം താരോ
തകതാര താരോ…
തകതാര തകതിമി താര തകതിമി താര തകതിമി തോ
തകതാര തകതിമി താര തകതിമി താര തകതിമി തോ
തകതാര തകതിമി താര തകതിമി താര തകതിമി തോ
തകതാര തകതിമി താര തകതിമി താര തകതിമി തോ
തകതാര തകതിമി താര തകതിമി താര തകതിമി തോ
തകതാര തകതിമി താര തകതിമി താര തകതിമി തോ
തകതാര തകതിമി താര തകതിമി താര തകതിമി തോ
തകതാര തകതിമി താര തകതിമി താര തകതിമി തോ…

Songtekstvertaling

Chekeladikkum munbe, theyyam thaaro
Chembattu veeshum munbe, theyyam thaaro
Chembaavum paadathu chaathanum neeliyum
Thambran padikka chenne theyyam thaaro
Thakathaara thaaroo…
Maai mada murinje theyyam thaaro
Cherikkalam mudinje theyyam thaaro
Maalathilenthundu kaachikudikkanaayi
Anthikkedi keeda thee theyyam thaaro
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho…
Iejandikazhcha illae theyyam thaaro
Eekollam oonam vanne theyyam thaaro
Kaalimalathara thambran kudimala
Theedi nadakollane theyyam thaaro
Thakathara thaaroo…
Puttilurumbariche theyyam thaaro
Vatti valampirinje theyyam thaaro
Kannodu kannilum chuttinadanne
Vekkam nada nadanne theyyam thaaro
Thakathara thaaroo…
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Thakathaara thakathimi thaara thakathimi thaara thakathimi tho
Malayalam
ചെക്കേലടിക്കും മുന്‍ബെ തെയ്യം താരോ
ചെമ്പട്ട് വീശും മുന്‍ബെ തെയ്യം താരോ
ചെമ്പാവും പാടത്തു ചാത്തനും നീലിയും
തമ്പ്രാന്‍ പടിക്കെ ചെന്നെ തെയ്യം താരോ
തകതാര താരോ…
മാലിമട മുറിഞ്ഞേ തെയ്യം താരോ
ചേരിക്കലം മുടിഞ്ഞേ തെയ്യം താരോ
Maltidet chikotka
Anticiperen thema theyyaka Thar
Geef ze een dreun en laat ze voelen
Geef ze een dreun en laat ze voelen
Geef ze een dreun en laat ze voelen
Geef ze een dreun en laat ze voelen…
Eyandicarch niet theyyaka Thar
Coll ongelijkmatig theyyaka Thar
Kalimat Thampuran cut
Op zoek naar natcoll theyyaka Thar
Char Thar…
Pasteleria theyyaka Thar
Ronde valmiina theyyaka Thar
Oog linkeroog en currentline
Ik zal het zeggen, actrice was theyyaka Thar.
Char Thar…
Geef ze een dreun en laat ze voelen
Geef ze een dreun en laat ze voelen
Geef ze een dreun en laat ze voelen
Geef ze een dreun en laat ze voelen
Geef ze een dreun en laat ze voelen
Geef ze een dreun en laat ze voelen
Geef ze een dreun en laat ze voelen
Geef ze een dreun en laat ze voelen…