Avi Wisnia — It's Only Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Only Me" van Avi Wisnia.
Songteksten
If I could breathe,
I’d inhale everybody
If I was a wall,
I’d stare at everybody.
So give me perspective:
Who matters more, matters more, matters more, matters more?
It’s only me (woah)
You can just lend me your deaf ears.
It’s only me (woah)
No need to raise the alarm.
If I could see it
I’d drown myself in vision.
If I could be it
I’d be alive in my own skin.
When all is subjective:
What matters more, matters more, matters more, matters more?
It’s only me (woah)
You can just lend me your deaf ears.
It’s only me (woah)
No need to raise the alarm.
I’m more myself now,
I’ve been coaxed down from my perch above.
Let’s make it last now
With lots of pills and a little love.
So I stand corrected but I still need more:
Give me more, give me more, give me more, give me more, give me more!
You can just lend me your deaf ears
It’s only me (woah
No need to raise the alarm.
It’s only me (woah)
You can just lend me your deaf ears.
It’s only me (woah)
No need to raise the alarm.
Songtekstvertaling
Als ik kon ademen,
Ik inhaleerde iedereen.
Als ik een muur was,
Ik staarde naar iedereen.
Dus geef me perspectief.:
Wie doet er meer toe, doet er meer toe, doet er meer toe, doet er meer toe?
Ik ben het maar.)
Je kunt me je dove oren lenen.
Ik ben het maar.)
Je hoeft geen alarm te slaan.
Als ik het kon zien
Ik zou mezelf verdrinken in visie.
Als ik het kon zijn
Ik zou leven in mijn eigen huid.
Wanneer alles subjectief is:
Wat is belangrijker, belangrijker, belangrijker, belangrijker?
Ik ben het maar.)
Je kunt me je dove oren lenen.
Ik ben het maar.)
Je hoeft geen alarm te slaan.
Ik ben nu meer mezelf.,
Ik ben van boven naar beneden gekaapt.
Laten we het nu volhouden.
Met veel pillen en een beetje liefde.
Dus ik had het mis, maar ik heb nog meer nodig.:
Geef me meer, geef me meer, geef me meer, geef me meer, geef me meer!
Je kunt me je dove oren lenen.
Ik ben het maar.
Je hoeft geen alarm te slaan.
Ik ben het maar.)
Je kunt me je dove oren lenen.
Ik ben het maar.)
Je hoeft geen alarm te slaan.