Avi Buffalo — One Last songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last" van Avi Buffalo.

Songteksten

There’s one last song, it’s
Been so long since I’ve been true
There is no way to erase what I said
I make my way through my old days
And I’d come over to ask you what’s wrong
And why you seem like you’ve been counting
All the meltdowns you’ve been having
Don’t feel so bad, I once had work like yours
When it came time, I’d decide what went first
Please take your time, don’t unwind this too soon
There won’t be love so untamed with us, too
Don’t try to be comical, there’s no one in here
Who can teach me about the set and
They control the stage, and there’s no order
Got no borders, they arrived without a call
Their mistakes are my fault, acquainted self
With architects who laid down plans
To build a wall between us Have you seen us? It ain’t pretty

Songtekstvertaling

Er is nog een laatste liedje.
Het is zo lang geleden dat ik waar was.
Er is geen manier om te wissen wat ik zei
Ik maak mijn weg door mijn oude dagen
En ik zou je komen vragen wat er mis is.
En waarom je lijkt alsof je hebt geteld
Alle meltdowns die je hebt gehad
Voel je niet zo slecht, ik had ooit werk als het jouwe.
Toen het zover was, besloot ik wat er eerst gebeurde.
Neem de tijd, ontspan je niet te snel.
Er zal geen liefde zijn zo ongetemde bij ons, ook
Doe niet zo komisch, er is hier niemand.
Wie kan me leren over de set en
Ze beheersen het podium en er is geen orde.
Geen grenzen, ze kwamen zonder een telefoontje.
Hun fouten zijn mijn schuld.
Met architecten die plannen hebben gemaakt
Om een muur tussen ons te bouwen heb je ons gezien? Het is niet mooi.