Avey Tare — Heather In The Hospital songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heather In The Hospital" van Avey Tare.
Songteksten
It brings me down
The people bandaged up, the doctors making rounds
It’s sunny on the other side of windows that look out on the town
It brings me down
To see you lying wrapped up in your messy gown
With secrets to celestial bodies speak as you sleep without a sound
And it brings me down
Machines of modern magic keeping folks above the ground
A nurse’s scribbling pad, a shadow shape, a mother going mad
It brings me down
'Let's get out of here' says a boyfriend to a dad
We’ll get you on your feet, I’ll hug you dear and give you all I can
The windy day
Let it pass away
Now I can’t hear the crying
Are some better that way?
Is it sad to say?
Do I think that I’ll ever be ready
Or willing or smiling
Well I’ll wear a little well
There are spirits in this realm
They remind me that our grandma will always be shining
What a simple case
And you’re strong today
You move out a performance as your hardest day
Someone’s in the room, listening to me
No one’s in the room, it must just be me
Thinking to myself
Hearing myself breathe
There are no more eyes
What is it I see?
Songtekstvertaling
Het brengt me naar beneden.
De mensen verbonden zich, de dokters maken rondes
Het is zonnig aan de andere kant van de ramen die uitkijken op de stad
Het brengt me naar beneden.
Om je te zien liggen gewikkeld in je rommelige jurk
Met geheimen voor hemellichamen spreken als je slaapt zonder geluid.
En het brengt me naar beneden
Machines van moderne magie die mensen boven de grond houden
Een zuster ' s krabbel, een schaduwvorm, een moeder die gek wordt
Het brengt me naar beneden.
'Laten we hier weggaan' zegt een vriend tegen een vader.
We zullen je overeind helpen, Ik zal je omhelzen en je alles geven wat ik kan.
De winderige dag
Laat het voorbij gaan.
Nu hoor ik het huilen niet meer.
Zijn sommige beter op die manier?
Is het triest om te zeggen?
Denk ik dat ik er ooit klaar voor zal zijn.
Of bereid of glimlachend
Nou, Ik zal een beetje goed dragen
Er zijn geesten in dit rijk.
Ze herinneren me eraan dat onze oma altijd zal stralen.
Wat een simpel geval.
En je bent sterk vandaag.
Je verhuist een optreden als je moeilijkste dag
Er is iemand in de kamer die naar me luistert.
Er is niemand in de kamer, ik moet het zijn.
Ik dacht bij mezelf
Mezelf horen ademen
Er zijn geen ogen meer.
Wat zie ik?