Avery — Olive Branch songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olive Branch" van Avery.

Songteksten

Riding on tears, they fog the glass
And I glide to a moon that’s far from you
The air was winter in fall,
Dry and suffocating
My breath escapes to sobbing
You said I was the best thing
That has happened to you
You said I was the worst thing
You could ever lose,
Well we all lose
And I felt for the moon,
The lonely brilliance, mute
The dark clouds bringing down its majesty
And I prayed that you’d call out to me To come back to apologies
You said I was the best thing
That has happened to you
You said I was the worst thing
You could ever lose
Well we all lose
Well we always lose
And I can’t say I’m sorry
For leaving so abrubtly
I can’t say that you’d understand
Then bursts of light cast onto a canvas sky
I pulled over to see my olive branch
The fireworks swept the moon
Into arms of a new promise
And we weren’t alone
Without you, we weren’t alone

Songtekstvertaling

Rijdend op tranen, verwarmen ze het glas
En ik glijd naar een maan die ver van jou is
De lucht was winter in de herfst,
Droog en verstikkend
Mijn adem ontsnapt aan snikken.
Je zei dat ik het beste was.
Dat is jou overkomen.
Je zei dat ik het ergste was.
Je zou ooit kunnen verliezen.,
We verliezen allemaal.
En ik voelde voor de maan,
De eenzame schittering, doofstom
De donkere wolken die de Majesteit naar beneden halen
En ik bad dat je me zou roepen om terug te komen om excuses aan te bieden.
Je zei dat ik het beste was.
Dat is jou overkomen.
Je zei dat ik het ergste was.
Je zou ooit kunnen verliezen.
We verliezen allemaal.
We verliezen altijd.
En ik kan niet zeggen dat het me spijt.
Voor het verlaten van zo abrupt
Ik kan niet zeggen dat je het zou begrijpen.
Dan barst het licht op een canvas hemel
Ik stopte om mijn olijftak te zien.
Het vuurwerk veegde de maan
In de armen van een nieuwe belofte
En we waren niet alleen.
Zonder jou waren we niet alleen.