Average White Band — Same Feeling, Different Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Feeling, Different Song" van Average White Band.
Songteksten
Miscellaneous
Same Feeling, Different Song
I used to wake up at night
With this song going through my mind
Tried so hard to write is all down
But the melody was hard to find
Then one night about a week ago
I was passing a nightclub door
I heard something
that made me turn around
I had to go inside for more
It was the same feeling
a different song
Thought I’d heard it before
but it must be wrong
Same beat — Just a different groove
Whatever it I,
makes you want to move, move, move
Those people were dancing a new thing
Going crazy before my eyes
I felt the shivers come over me Knew I had to take a run outside
I went back home and turned my radio on the D.J. had just begun
He said this song is a mystery to me But I know it has to be a number one
It had the same feeling
a different song
Thought I’d heard it before
but it must be wrong
Same beat — but a different groove
Whatever it is,
makes you want to move, move, move
I thought it was the same old thing,
but as I listened
something changed,
now everywhere I go it keeps on haunting me it was that same feeling
To find out what the secret is,
is easy said but hard to do
I leave it up to you to solve the mystery
It was the same feeling
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Zelfde Gevoel, Ander Lied
Ik werd ' s nachts altijd wakker.
Met dit lied door mijn hoofd
Zo hard geprobeerd om te schrijven is allemaal opgeschreven.
Maar de melodie was moeilijk te vinden
Toen op een avond ongeveer een week geleden
Ik liep langs een nachtclubdeur.
Ik hoorde iets.
daardoor draaide ik me om.
Ik moest naar binnen voor meer
Het was hetzelfde gevoel.
een ander lied
Ik dacht dat ik het eerder gehoord had.
maar het moet verkeerd zijn.
Zelfde ritme-gewoon een andere groove
Wat het ook is.,
maakt dat je wilt bewegen, bewegen, bewegen
Die mensen dansten iets nieuws.
Gek worden voor mijn ogen
Ik voelde de rillingen over me heen komen Ik wist dat ik naar buiten moest rennen
Ik ging terug naar huis en zette mijn radio aan de dj was net begonnen
Hij zei dat dit lied een mysterie voor me is, maar ik weet dat het een nummer één moet zijn.
Het had hetzelfde gevoel.
een ander lied
Ik dacht dat ik het eerder gehoord had.
maar het moet verkeerd zijn.
Zelfde ritme-maar een andere groove
Wat het ook is.,
maakt dat je wilt bewegen, bewegen, bewegen
Ik dacht dat het hetzelfde was.,
maar toen ik luisterde
er is iets veranderd.,
overal waar ik ga, blijft het me achtervolgen. het was hetzelfde gevoel.
Om erachter te komen wat het geheim is,
is makkelijk gezegd, maar moeilijk te doen
Ik laat het aan jou over om het mysterie op te lossen.
Het was hetzelfde gevoel.