Average White Band — Our Time Has Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Time Has Come" van Average White Band.
Songteksten
Miscellaneous
Our Time Has Come
Looking back on the road we left behind
I wonder just what it is we’ve done
Seems like we’ve earned the right
To throw the dice again
Let’s make the pieces fit together —
as one
To be masters of our own fate
— is all we’re asking for
Looks like we don’t have long
to wait, no more
Now, now that our time has come
— let's take our chance right now,
Now, let’s finish what we begun —
— no time to hang around
Now that our time has finally
come around
Looking ahead, just one step at a time
I think that by now we should
know enough
Seems like we’ve learned the way
To keep it all in line
There ain’t no way that we will let
it get too tough
To be running in our own race
Is all we’re asking for
Looks like we don’t have long
to wait, no more
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Onze Tijd Is Gekomen.
Terugkijkend op de weg die we achterlieten
Ik vraag me af wat we gedaan hebben.
Het lijkt erop dat we het recht hebben verdiend.
Om de dobbelstenen weer te gooien
Laten we de stukjes in elkaar zetten. —
als één
Om de baas te zijn over ons eigen lot.
- is alles wat we vragen
Het lijkt erop dat we niet lang meer hebben.
om te wachten, niet meer
Nu onze tijd gekomen is
- laten we het erop wagen.,
Laten we afmaken waar we aan begonnen zijn. —
- geen tijd om rond te hangen.
Nu onze tijd er eindelijk is
draai je om.
Vooruitkijkend, stap voor stap
Ik denk dat we nu
Weet genoeg
Het lijkt erop dat we de weg hebben geleerd.
Om het allemaal in het gareel te houden
Dat laten we niet toe.
het wordt te moeilijk.
Om in ons eigen ras te lopen
Is alles wat we vragen
Het lijkt erop dat we niet lang meer hebben.
om te wachten, niet meer