Average White Band — Help Is on the Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Is on the Way" van Average White Band.
Songteksten
Miscellaneous
Help Is On The Way
Seems to me that you’ve been stranded
far too long
watchin' the sands of time
trickle away,
Won’t you talk to me,
Tell me what’s eatin' at 'cha
Even if you don’t know what to say
You know that the time is right
To turn this thing around —
it’s getting closer to you
Don’t give up because pain is all
you’ve found
Lighten up 'cos help is on the way
Have a little faith in someone new
This is not a line I’m throwin' -
Lighten up 'cos help is on the way
You and me, walking down easy
streets together
Is a dream I cannot see slippin' away
Why don’t you get to me Over this distance you’ve created
And I’ll put you in — set you free
You know the time is right
To turn this thing around —
you’re getting closer to me Don’t give up because pain is all
you’ve found
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Hulp Is Onderweg.
Het lijkt erop dat je gestrand bent.
veel te lang.
kijken naar het zand van de tijd
trickle away,
Wil je niet met me praten?,
Vertel me wat er aan de hand is.
Zelfs als je niet weet wat te zeggen
Je weet dat de tijd rijp is.
Om dit ding om te draaien —
het komt dichterbij.
Geef niet op, want pijn is alles.
je hebt gevonden
Rustig aan, er is Hulp onderweg.
Heb een beetje vertrouwen in een nieuw iemand.
Dit is geen zin die ik gooi. -
Rustig aan, er is Hulp onderweg.
Jij en ik, rustig naar beneden lopen
straten samen
Is een droom die ik niet kan zien wegglippen
Waarom kom je niet bij me Over de afstand die je hebt gemaakt
En ik laat je vrij.
Je weet dat de tijd rijp is.
Om dit ding om te draaien —
je komt dichter bij me. geef niet op, want pijn is alles.
je hebt gevonden