Average White Band — Cupid's in Fashion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cupid's in Fashion" van Average White Band.
Songteksten
Hey little beauty
Why you act so shy
Must have put an arrow on the string
Oh my little cutie, lift your eyes up off the ground
Can’t you that feel love is on the wing?
(Just let yourself go)
Let down your guard, cus I got you in my sight
(You wanna know)
You are the one that I really prized
Cupid’s in fashion
Love is never out of style
Cupid’s in fashion
Cupid’s in fashion
It is still the latest thing
Cupid’s in fashion
(Yeah, Yeah; Woo)
Hey little cupid,
Make sure your aim is true
I can’t afford to let this chance go by
(Uh uh)
And I can feel the quiver
Won’t you make a feeling too
Now’s a time to let your arrow fly
(Straight to her heart)
The heart of the matter
Is the apple of my eye
(Right from the start)
You are the one that I really prize
Cupid’s in fashion
Love is never out of style
Cupid’s in fashion
(Ohh, yeah)
Cupid’s in fashion
It is still the greatest thing
(Still the greatest thing)
Cupid’s in fashion
(Ohh hoo, Hoo!)
(Hey hey hey)
Cupid’s in fashion
Love is never out of style
(Never out of style)
Cupid’s in fashion
(Ohh, yeah)
Cupid’s in fashion
It is still the greatest thing
(Still the greatest thing)
Cupid’s in fashion
(Oh yeah, oh yeah)
Cupid’s in fashion
Love is never out of style
Cupid’s in fashion
Cupid’s in fashion
It is still the latest thing
(Still the greatest thing)
Cupid’s in fashion
(Oh hoo)
Cupid’s in fashion
Love is never out of style
Cupid’s in fashion
Songtekstvertaling
Hé, schoonheid.
Waarom doe je zo verlegen?
Moet een pijl op de string hebben gezet.
Oh mijn kleine schatje, til je ogen op van de grond
Kun je niet voelen dat liefde op de vleugel zit?
Laat jezelf gaan .)
Laat je dekking zakken, Ik heb je in mijn zicht.
(You wanna know)
Jij bent degene die ik echt waardeer
Cupido is in de mode.
Liefde is nooit uit Stijl
Cupido is in de mode.
Cupido is in de mode.
Het is nog steeds het laatste ding
Cupido is in de mode.
(Ja, Ja; Woo)
Hé kleine Cupido.,
Zorg ervoor dat je doel waar is.
Ik kan het me niet veroorloven om deze kans voorbij te laten gaan.
(Uh uh uh)
En ik voel de koker
Krijg jij ook geen gevoel?
Nu is het tijd om je pijl te laten vliegen.
(Recht naar haar hart)
De kern van de zaak
Is de appel van mijn oog
(Vanaf het begin)
Jij bent degene die ik echt prijs
Cupido is in de mode.
Liefde is nooit uit Stijl
Cupido is in de mode.
(Ohh, yeah)
Cupido is in de mode.
Het is nog steeds het grootste ding
(Still the greatest thing)
Cupido is in de mode.
(Ohh hoo, Hoo!)
(Hey hey hey hey)
Cupido is in de mode.
Liefde is nooit uit Stijl
(Nooit uit de stijl)
Cupido is in de mode.
(Ohh, yeah)
Cupido is in de mode.
Het is nog steeds het grootste ding
(Still the greatest thing)
Cupido is in de mode.
(Oh ja, oh ja)
Cupido is in de mode.
Liefde is nooit uit Stijl
Cupido is in de mode.
Cupido is in de mode.
Het is nog steeds het laatste ding
(Still the greatest thing)
Cupido is in de mode.
(Oh hoo)
Cupido is in de mode.
Liefde is nooit uit Stijl
Cupido is in de mode.