Average Mammals — Non-Fiction songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non-Fiction" van Average Mammals.

Songteksten

I was born with a song on the tip of my tongue
I grew up every weekend chasing love
Well, I tried my hand at the grip of the pen
I searched for more and more attention
Some sort of recognition
Well, I’ve got the curse of a nonfiction shelf
I just can’t seem to help my self
I can’t lie, you’d see right through my disguise
So, why would I even try?
I am a wooden boy
Well, time ticked on I was drawn by the sound of the chord
Chased it as long and as far as I could afford
Well, I’ve had my share of failed interests
But this one seems to be permanent
Something that could never be worn
Well, I’ve got the curse of the nonfiction shelf
I just can’t seem to help my self
I can’t lie, you’d see right through my disguise
So, why would I even try?
I am a wooden boy
Well, I’ve got the curse of the nonfiction shelf
I just can’t seem to help my self
I can’t, lie you’d see right through my disguise
so, why would i even try?
I am a wooden
I am x4
Well, I’ve got the curse of the nonfiction shelf
I just can’t seem to help my self
I can’t lie you’d see right through my disguise
So, why would i even try?
I am a wooden boy
I will die with a song on the tip of my tongue
Leave behind and? lived it to be sung
Well, until then I’ll just keep writing until the ink dries up and out of this
pen
Then I lose all recollection

Songtekstvertaling

Ik ben geboren met een lied op het puntje van mijn tong
Ik ben elk weekend opgegroeid met liefde.
Nou, ik probeerde mijn hand bij de greep van de pen
Ik zocht naar meer en meer aandacht
Een soort erkenning
Ik heb de vloek van een non-fictie plank.
Ik kan mezelf niet helpen.
Ik kan niet liegen, je zou dwars door mijn vermomming heen kijken.
Waarom zou ik het proberen?
Ik ben een houten jongen.
Ik werd aangetrokken door het geluid van het akkoord.
Achtervolgde het zo lang en zo ver als ik me kon veroorloven
Nou, ik heb mijn deel van mislukte interesses gehad
Maar deze lijkt permanent.
Iets dat nooit gedragen kan worden.
Ik heb de vloek van de non-fictie plank.
Ik kan mezelf niet helpen.
Ik kan niet liegen, je zou dwars door mijn vermomming heen kijken.
Waarom zou ik het proberen?
Ik ben een houten jongen.
Ik heb de vloek van de non-fictie plank.
Ik kan mezelf niet helpen.
Ik kan niet liegen. je zou mijn vermomming doorzien.
waarom zou ik het proberen?
Ik ben een houten
Ik ben x4.
Ik heb de vloek van de non-fictie plank.
Ik kan mezelf niet helpen.
Ik kan niet liegen. je zou door mijn vermomming heen kijken.
Waarom zou ik het proberen?
Ik ben een houten jongen.
Ik zal sterven met een lied op het puntje van mijn tong
Achter laten en? leefde het om gezongen te worden
Tot die tijd blijf ik schrijven tot de inkt opdroogt.
pen
Dan verlies ik alle herinneringen.