Average Mammals — If This Is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If This Is Love" van Average Mammals.
Songteksten
I tried to be honest,
But that wasn’t enough
I tried so many things that I just feel like giving up This place is a prison now, darling and I can’t find my way out
If only there was somethin that I could say without making you scream and or shout
But if it’s comin down to the whoa oh whoa oh whoa whoa
Then I thought you might be the first just to let me know whoa oh oh If this is love
I tried to be honest, but that wasn’t enough
I tried so many things that I just feel like I’m making shit up This place is a graveyard now darling and I can’t find my way out
If only there was something that I could say without making you scream and or shout
But if it’s coming down to the whoa oh whoa oh whoa whoa
Then I thought you might be the first just to let me know whoa oh oh If this is love
But if it’s coming down to the whoa oh whoa oh whoa whoa
Then I thought you might be the first just to let me know whoa oh oh If this is love…
Then I’ve had enough
Songtekstvertaling
Ik probeerde eerlijk te zijn.,
Maar dat was niet genoeg.
Ik heb zoveel geprobeerd dat ik het gevoel heb dat het opgeven van deze plek nu een gevangenis is, schat en ik kan mijn weg naar buiten niet vinden
Was er maar iets dat ik kon zeggen zonder je te laten schreeuwen of schreeuwen.
Maar als het naar beneden komt naar de whoa oh whoa oh whoa
Dan dacht ik dat je misschien de eerste zou zijn om het me te laten weten oh oh oh als dit liefde is
Ik probeerde eerlijk te zijn, maar dat was niet genoeg.
Ik heb zoveel dingen geprobeerd dat ik het gevoel heb dat ik dingen verzin deze plek is een kerkhof nu schat en ik kan mijn weg naar buiten niet vinden
Was er maar iets dat ik kon zeggen zonder je te laten schreeuwen of schreeuwen.
Maar als het komt neer op de whoa oh whoa oh whoa
Dan dacht ik dat je misschien de eerste zou zijn om het me te laten weten oh oh oh als dit liefde is
Maar als het komt neer op de whoa oh whoa oh whoa
Dan dacht ik dat je misschien de eerste zou zijn om het me te laten weten oh oh oh als dit liefde is…
Dan heb ik er genoeg van.