Avenue D — Do I Look Like A Slut? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do I Look Like A Slut?" van Avenue D.
Songteksten
Do I look like a slut?
Uh-huh
Shut up
You know, I don’t understand why everyone keeps calling us sluts
Me neither, I’m a good girl
Yeah, me too
Hell, I just went to church the other day
Here’s a story about the boys of the alter
Some of them got between me and my halter
But I don’t think the Good Lord would mind
I was calling his name the whole time
Sometimes I get a little drunk
And I go home with some crazy punks
But don’t judge me by what I do
Cause baby you know you want to hit it too
Shit, you know they all want to hit it
Yeah, they’re just talkin' shit cause they want it
You know, maybe it’s these outfits we wear, I mean, I can see your boobies
Shit my stylist is on a budget, he’s just trying to save some fabric
It really doesn’t matter, I’m just gonna end up taking it off anyway
So what if I’m a little nudie?
It don’t mean you’re gonna get some booty
Baby I just want to shake it
It took mama nine months to make it
My daisy dukes they fit just right
They squeeze my coochie really tight
So that when I shake and dance
There’s a party in my pants
Shit, I like your daisy dukes, I think they’re real classy
Do I look like a slut?
Is it the way I move my butt?
Is it the way my clothes are cut?
I like to do it, and what?
Do I look like a slut?
Is it the way I move my butt?
Is it how my clothes are cut?
I don’t give a fuck
I saw Mikey on the street yesterday, and do you know what he called me?
What?
He called me a slut
No
Yeah
Honey, don’t worry, he’s just a fag anyway
I’m not a fuckin' slut you fucking cock sucker
Your mom’s the one letting everyone fuck her
Everyone knows she’s a fuckin' ho
Sucks dick on the corner for a little blow
Just because I like to freak each and every night of the week
Don’t mean I can’t resist temptation
Hell I don’t give a damn about my reputation
Shit, you know I’m grade A, top joint, speed baby
This is one classy ass
I can’t believe she’d get off talkin' shit like that
I mean she’s one to talk
At least we don’t let just anyone stick it in
What a fucking slut
Slut!
Songtekstvertaling
Zie ik eruit als een slet?
Uh-huh
Zwijgen
Ik begrijp niet waarom iedereen ons sletten noemt.
Ik ook niet, Ik ben een braaf meisje.
Ja, ik ook.
Ik ging laatst naar de kerk.
Hier is een verhaal over de jongens van de alter
Sommigen van hen kwamen tussen mij en mijn halter
Maar ik denk niet dat de goede Heer het erg zou vinden.
Ik riep zijn naam de hele tijd.
Soms word ik een beetje dronken.
En ik ga naar huis met een paar gekke punks.
Maar beoordeel me niet op wat ik doe.
Want baby je weet dat je het ook wilt raken
Shit, je weet dat ze allemaal willen raken
Ja, ze praten alleen maar onzin omdat ze het willen.
Weet je, misschien zijn het die outfits die we dragen, ik bedoel, ik kan je borsten zien
Shit mijn stylist is op een budget, hij probeert gewoon wat stof te redden
Het maakt echt niet uit, Ik doe het toch wel uit.
Wat dan nog als ik een beetje naakt ben?
Dat betekent niet dat je wat seks krijgt.
Schatje, Ik wil het gewoon schudden.
Het kostte mama negen maanden om het te maken.
Mijn daisy dukes passen precies goed.
Ze knijpen heel strak in m ' n poesje.
Zodat als ik schud en dans
Er is een feestje in mijn broek.
Shit, ik hou van je daisy dukes, ik denk dat ze echt stijlvol zijn
Zie ik eruit als een slet?
Is het de manier waarop ik mijn kont beweeg?
Is het de manier waarop mijn kleren zijn gesneden?
Ik doe het graag, en wat?
Zie ik eruit als een slet?
Is het de manier waarop ik mijn kont beweeg?
Is het hoe mijn kleren worden gesneden?
Kan me geen reet schelen.
Ik zag Mikey gisteren op straat en weet je hoe hij me noemde?
Wat?
Hij noemde me een slet.
Geen
Ja.
Maak je geen zorgen, hij is toch maar een flikker.
Ik ben geen verdomde slet jij verdomde lul zuiger
Je moeder is degene die iedereen haar laat neuken.
Iedereen weet dat ze een hoer is.
Zuigt lul op de hoek voor een kleine klap
Alleen omdat ik graag elke avond van de week in paniek raak.
Ik kan de verleiding niet weerstaan.
Ik geef geen moer om m ' n reputatie.
Shit, je weet dat ik een klasse A, top joint, speed baby
Dit is een stijlvolle Kont.
Ik kan niet geloven dat ze zo' n onzin uitkraamt.
Ik bedoel, ze moet praten.
We laten het tenminste niet zomaar iemand erin steken.
Wat een slet.
Slet!