Aventura — Volvio La Traicionera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volvio La Traicionera" van Aventura.
Songteksten
Ya volvio la cualquiera
Traicionera mujer zuela
la que me causo la pena
Que cambio mi vida entera
Que no me dirija un palabra
Porque no respondo de mi Esto no se trata de machismo
Una dama y una diabla no es lo mismo
Bendita sean todas por haber nacido mujer
Pero a la mier. las mando si son infiel
Cuidadito si cuenta la historia como no es Por bandida te bote
Don’t come around here 'cause it’s over
You took me for granted and that was wrong
You know me well, don’t test my knowledge
No chance, go, go.
Dile al pueblo, cuentale la historia
La verdadera version
Que jugaste con mis sentimientos
Admite tu error
En tu barrio saben que me fuiste infiel
Se comenta tu traicion
Un dia mi padre me la dijo
Y hoy le doy la razon
El que cree en mujeres cree en el diablo
No se equivoco
No me exijas oportunidades
You did me wrong
Don’t come around here 'cause it’s over
You took me for granted and that was wrong
You knew me well, don’t test my knowledge
No chance, go, go.
Songtekstvertaling
Het is terug naar beide.
Verraderlijke vrouw zuela
degene die me verdriet heeft bezorgd.
Dat ik mijn hele leven verander
Zeg niets tegen me.
Omdat ik mezelf niet kan verantwoorden. dit gaat niet om macho.
Een dame en een duivel zijn niet hetzelfde.
Gezegend zij allen voor het geboren zijn als een vrouw
Maar de mijne. Ik stuur ze als ze ontrouw zijn.
Wees voorzichtig als het het verhaal vertelt want het is niet voor bandiet je bote
Kom niet hier, want het is voorbij.
Je nam me voor lief en dat was verkeerd.
Je kent me goed, test mijn kennis niet.
Geen kans, ga, ga.
Vertel het volk, vertel het verhaal
De ware versie
Dat je met mijn gevoelens speelde.
Geef je fout toe.
In jouw buurt weten ze dat je me ontrouw was.
Het geeft commentaar op je verraad.
Op een dag vertelde mijn vader me
En vandaag heb ik gelijk.
Hij die in vrouwen gelooft, gelooft in de duivel.
Je hebt gelijk.
Vraag me niet om kansen.
Je hebt me verkeerd gedaan.
Kom niet hier, want het is voorbij.
Je nam me voor lief en dat was verkeerd.
Je kende me goed, test mijn kennis niet.
Geen kans, ga, ga.