Aventura — Our Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Song" van Aventura.
Songteksten
If tomorrow you feel lonely it’s ok Te prometo princesita volvere
Please stop your crying
Se me va el avion
When you miss me pon nuestra cancion
Aquella cancion de amor
Que nos fascina a los dos
The song we always play
When we make sweet love
Me da pena sorry that I have to go No me digas adios
Sometimes in life you don’t get what you want
Me duele mucho tenerme que alejar
Baby girl, you know well you’re my boo
Te prometo que en mi mente estaras tu Aquella cancion de amor
Que nos fascina a los dos
The song we always play
When we make sweet love
Me da pena sorry that I have to go No me digas adios
Tell me that you’ll miss me Tell me that you love me And you need me Say it girl before I go Dime que me amas
Dime que de lejos que tu me extranas
Dime estas palabras
Me voy mi amor
Tell me that u miss me tell me that you love me and
u need me say it girl before
i go.
Mi cielo its not over
Don’t you cry
Con tu mirada y tu tristeza
Voy a llorar
Yo se que piensas que esto ya llego al final
Pero en tu radio you will hear our lullaby
Y aquella cancion de amor
Que nos fascina a los dos
The song we always play
When we make sweet love
Me da pena sorry that I have to go No me digas adios
Songtekstvertaling
Als je je morgen eenzaam voelt is het goed om te prometo princesita volvere
Hou op met huilen.
Se me va el avion
Als je me mist pon nuestra cancion
Aquella cancion De amor
Que nos fascina a los dos
Het lied dat we altijd spelen
Als we de liefde bedrijven
Het spijt me dat ik niet moet gaan, digas adios.
Soms in het leven krijg je niet wat je wilt.
Me duele mucho tenerme que alejar
Baby girl, you know well you ' re my boo
Te prometo que en mi mente estaras tu Aquella cancion De amor
Que nos fascina a los dos
Het lied dat we altijd spelen
Als we de liefde bedrijven
Het spijt me dat ik niet moet gaan, digas adios.
Zeg me dat je me zult missen Zeg me dat je van me houdt en je hebt me nodig zeg het meisje voor Ik ga trouwen
Dime que de lejos que tu me extranas
Dime estas palabras
Me voy mi amor
Zeg me dat je me mist Zeg me dat je van me houdt en
je hebt me nodig om het te zeggen meisje voor
ik ga.
Mi cielo is nog niet voorbij
Niet huilen.
Con tu mirada y tu tristeza
Voy a llorar
Yo se que piensas que esto ya llego al final
Pero en tu radio je hoort ons slaapliedje
Y aquella cancion De amor
Que nos fascina a los dos
Het lied dat we altijd spelen
Als we de liefde bedrijven
Het spijt me dat ik niet moet gaan, digas adios.