Aventura — Mi Corazoncito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Corazoncito" van Aventura.
Songteksten
Miscellaneous
Mi Corazoncito
Mi corazoncito esta de luto por tu amor,
prendo dos velitas y te escribio una cancion
es un poco necio y se llena de complejos,
pero se cree tu dueño mira que imaginacion
No le digas… a nadie
Lo mucho que… te quiero
Que soy un bohemio loco
No se lo comente al pueblo
No le digas… a nadie
Que tu vida es… mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va…
(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(dejenme soñaaaar)
que el corazoncito es mio, mio, mamiiii, no le digas a nadie
mira… no le digas a nadie, lo mucho que te quiero
que soy un bohemio loco, no se lo comente al pueblo
no le digas… a nadie, que tu vida es mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va…
Ayyyy, y asi es…
Asi soy yo…
Estamos los dos
Falta de cariñito
Mi corazon, vestido de Negro te espera,
Dormimos, tan solitos
(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(dejenme soñaaar)
y que el corazoncito es mio, mio, hey, no le digas… a nadie
(henry? Tell em is my heart, mio, ok?)
(let me find out)
(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
mio, mio, mio, mio, el corazoncito es mio, mio, mio solo mio, ay mio, ay mio
mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, hey, no le digas… a nadie…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Mijn Kleine Hartje
Mijn kleine hartje rouwt om jouw liefde.,
Ik zette twee kaarsen en schreef een lied voor je.
het is een beetje dom en het zit vol complexen.,
maar hij denkt dat je eigenaar kijkt wat verbeelding
Vertel het aan niemand ...
Hoeveel ik ... ik hou van je.
Dat ik een gekke bohemian ben
Vertel het niet aan de mensen.
Vertel het aan niemand ...
Dat is je leven ... mijn leven
Dat ik me inbeeld, hopend dat je bij me bent en dat gaat…
(laat me dromen)
dat het kleine hartje Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, Mijn
laat me dromen)
Ik ben de dichter van duizend verdriet, en jij bent mijn veroordeling
(laat me dromen)
wat maakt het uit dat ik je man ben, je correspondeert niet met mij.
laat me dromen)
dat het kleine hart van mij is, mijn, mamii, vertel het aan niemand
kijken ... Vertel NIEMAND hoeveel ik van je hou.
dat ik een gekke bohemian ben, vertel het volk niet
vertel niemand dat jouw leven mijn leven is.
Dat ik me inbeeld, hopend dat je bij me bent en dat gaat…
Ayyyyy, en zo is het…
Zo ben ik.…
We zijn hier allebei.
Gebrek aan genegenheid
Mijn hart, gekleed in het zwart, wacht op je.,
We slapen, zo eenzaam
(laat me dromen)
dat het kleine hartje Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, Mijn
laat me dromen)
Ik ben de dichter van duizend verdriet, en jij bent mijn veroordeling
(laat me dromen)
wat maakt het uit dat ik je man ben, je correspondeert niet met mij.
(laat me dromen)
en dat kleine hartje is van mij, niet vertellen ... iedereen
henry? Zeg tegen em dat het mijn hart is, mio, oké?)
Ik zal het uitzoeken .)
(laat me dromen)
dat het kleine hartje Mijn, Mijn, Mijn, Mijn, Mijn
laat me dromen)
Ik ben de dichter van duizend verdriet, en jij bent mijn veroordeling
(laat me dromen)
mio, mio, mio, mio, El corazoncito es mio, Mio, Mio solo mio, ay mio, ay mio
zeg maar niks ... niemand…