Aventura — Medley: No lo perdona Dios, Un poeta enamorado, La novelita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley: No lo perdona Dios, Un poeta enamorado, La novelita" van Aventura.
Songteksten
Eso que has cometido no lo justifica dios
le has quitado la vida a un nio sin razon
quizas podria ser un pelotero un bachatero algo mas
y no lo sabras porque le vida tu le has quitado
como fuiste capas a nuestro hijo tu lo has matado
solo por cosas del amor problemas entre tu y yo
que culpa tuvo ese nio de nuestra mala relacion
dices que a la pobresa no se trae una criatura a pasar dolor
que estas arrepentida y que no quieres ser la madre de lo que es un error
por eso yo te culpo por cada buscas excusas no tienes corazon
hay dios
eso que has cometido no lo perdona dios
eso que has cometido es pecado ante dios
por tu poca ignorancia me da ganas de llorar
me prometiste un hijo para luego abortar
quisas podria ser una modelo algo importante como las demas
pero no lo sabras mujer no tienes sentimientos
mataste mi amor y un bebe que llevabas adentro
dios debe de mandar castigos a esas mujeres como tu no saben valorar a un hijo
y el nuestro lo mataste tu nunca nos entendimos es por eso que ese amor llego a fracasar
de los buenos momentos hoy recuerdo una criatura que murio al final
yo quedo adolorido porque tu me ilusionaste y no llegue a ser papa
hay dios …
Songtekstvertaling
Wat je hebt gedaan is niet gerechtvaardigd door God.
je nam het leven van een kind zonder reden.
misschien kan ik een footballspeler zijn een bachatero iets anders.
en je zult het niet weten omdat je zijn leven van hem hebt afgenomen.
sinds je capes was voor onze zoon, heb je hem vermoord.
alleen maar vanwege de liefde dingen problemen tussen jou en mij
wat was de schuld van die jongen voor onze slechte relatie?
je zegt dat het arme ding geen schepsel brengt om pijn door te brengen.
dat het je spijt en dat je niet de moeder wilt zijn van wat een vergissing is.
Daarom geef ik jou de schuld van elk excuus je hebt geen hart
daar is God.
wat je hebt gedaan is niet vergeven door God.
wat je hebt gedaan is een zonde voor God.
want je kleine onwetendheid laat me huilen
je beloofde me een kind om een abortus te laten doen.
Ik wou dat ik een model kon zijn iets belangrijks als de anderen.
maar je zult het niet weten, vrouw. je hebt geen gevoelens.
Je doodde mijn liefde en een baby die je naar binnen droeg.
God moet die vrouwen straffen geven die jij niet waardeert.
en de onze heb je gedood je hebt nooit begrepen dat is waarom die liefde faalde
uit de goede tijden van vandaag herinner ik me een wezen dat op het einde stierf.
Ik heb pijn omdat je me misleid hebt en ik ben geen paus geworden.
daar is God. …