Aventura — Angelito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelito" van Aventura.
Songteksten
Hasta en un sueno Tus deseos intente yo complacer
Por ti la luna alcance
Y en mi jornada un angelito me encontre
Me vio muy triste
Supo que perdi la fe En mi sueѓ±o no vi un rostro
Solo lo escuchaba hablar
Me daba catedra de amor y al escuchar
Ansiosamente le empezaba a reclamar
Cual es la clave para que me puedes amar?
Primero me dijo que es un pecado
Pensar solo en ti Segundo que no puedo ni debo aunque quiero
Dar la vida por ti Tercero que mi destino en el amor
Corre peligro me adviertr de ti
Y cuarto que un exclavo en el amor
Le pisotean el corazon
Que aquel que ama pero no demuestra
To' el carino se prepara para un desliz
El amor es lo mas raro que ha podido existir
Quien de ti se enamoro
Lo mas probable ni le pones atencion
Y otra persona le das una flor, una poesia
Entregas tu corazon
Y si ocurre una desilusion
Pierdes la esencia y la fe en el amor
Esta noche quiero volver a sonar
A ver si aprendo algo mas
Y que me slaga ese angelito tan divino
Que me ha venido aconsejar
Songtekstvertaling
Zelfs in een droom proberen je verlangens.
Voor jou bereikt de maan
En in mijn reis vond een engel me
Hij zag me heel verdrietig.
Hij wist dat ik het vertrouwen in mijn droom verloor. Ik zag geen gezicht.
Ik hoorde hem net praten.
Hij gaf me de stoel van liefde en luisteren
Ik begon met verlangen hem terug te vorderen.
Wat is de sleutel dat je van me kunt houden?
Eerst zei hij dat het een zonde was.
Om alleen aan jou te denken als tweede dat ik niet kan en zou moeten ook al wil ik
Geef leven voor jou derde dat mijn lot in liefde
Hij is in gevaar. hij waarschuwt me voor jou.
En ten vierde dat een exclave in de liefde
Ze vertrappen zijn hart.
Dat hij die liefheeft maar niet laat zien
Naar ' El carino maakt zich klaar voor een glijbaan
Liefde is het vreemdste wat ooit heeft bestaan.
Die verliefd op je werd
Waarschijnlijk let je er niet eens op.
En een andere persoon geef je hem een bloem, een gedicht
Je geeft je hart
En als er een teleurstelling komt
Je verliest de essentie en het geloof in liefde
Vanavond wil ik weer bellen.
Kijk of ik iets anders leer.
En dat slaat me dat engeltje zo goddelijk
Wie is gekomen om mij te adviseren?