Aventura — Amor bonito (novela 2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor bonito (novela 2)" van Aventura.
Songteksten
Oye mami vive tu aventura…
Una vez te escribi una cancion
Y en ella te pedi que se le lograra aquel amor
Y hoy caminando por la calle por casualidad
Me contaron que extranas mis caricias
Mi amor bonito y que preguntas por mi
Yo sabia que no era fasil olvidarme
Por que fui bueno y te brinde todo a ti
Por tu padre a cometiste algo ignorante
No valoraste el amor que te di
(Y hoy recivi un mensage que quieres volver a mi)
Pero tengo que pensarlo por que me isiste sufrir
(Y hoy quiero que recuerdes cuando uvo una ilusion)
Y en mis canciones te pedi que se lograra aquel amor
Y si un dia te olvidas lo mucho que te ame
Pon esa cancion que a ti te canta tu teenager
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
Y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado
Oye que feeling mami…
Ahora te amargas cuando escuchas mis bachatas
Solo al saber que ese que cantas fue el hombre que mas te amo
Y dejaste que malchara de tu vida
Dime por que to destrosastes una linda relacion
(Yo se que nunca podre olvidar a esa mujer)
Por que te ame por que te amo y se que siempre te amare
(Hoy lloras al saber que ya no ando detras de ti)
Y ahora tu guarda de recuerdo fotos mias y mi cds
Y si un dia te olvidas lo mucho que te ame
Pon esa cancion que a ti te canta tu teenager
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
Y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado
Ohhhh… umm
En mi alma ya no existe la pasiencia
De umillarme y esperar tanto por ti
Y aunque talves contigo jamas nunca vuelva
Solo te pido muñecita que te acuerdes de mi
Y si un dia te olvidas lo mucho que te ame
Pon esa cancion que a ti te canta tu teenager
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
Y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado
Ohhhh… umm
Songtekstvertaling
Hé, mama, leef je avontuur.…
Ik heb ooit een liedje voor je geschreven.
En daarin vroeg ik je om die liefde te bereiken
En vandaag loop ik toevallig door de straat
Mij is verteld dat je mijn strelingen mist.
Mijn mooie liefde en jij vraagt naar mij
Ik wist dat het niet fasil was om me te vergeten.
Omdat ik goed was en alles aan je gaf.
Voor je vader deed je iets onwetends.
Je waardeerde de liefde die ik je gaf niet.
(En vandaag ontving ik een bericht dat u wilt terugkeren naar mij)
Maar ik moet erover nadenken, want je lijdt aan mij.
(En vandaag wil ik dat je je herinnert wanneer uvo een illusie)
En in mijn liedjes vroeg ik je om die liefde te bereiken
En als je op een dag vergeet hoeveel ik van je hou
Speel dat lied dat je tiener zingt voor je
Degene die je zo zong en op de radio klonk
En hoewel je weinig van me hield ... denk ik niet dat je me vergeten bent.
Hé, dat gevoel van mama.…
Nu word je verbitterd als je naar mijn bachatas luistert.
Alleen wetende dat degene die je zingt de man was waar ik het meest van hou
En je liet hem ziek worden van je leven.
Vertel me waarom je een leuke relatie hebt verpest.
(Ik weet dat ik die vrouw nooit kan vergeten)
Omdat ik van je hou omdat ik van je hou en ik weet dat ik altijd van je zal houden
(Vandaag huil je om te weten dat ik niet meer achter je aan zit)
En nu je aandenken foto 's van mij en mijn CD' s
En als je op een dag vergeet hoeveel ik van je hou
Speel dat lied dat je tiener zingt voor je
Degene die je zo zong en op de radio klonk
En hoewel je weinig van me hield ... denk ik niet dat je me vergeten bent.
Ohhhh ... umm
In mijn ziel is er geen Passie meer.
Om mezelf te vernederen en zo lang op jou te wachten
En ook al kom je misschien nooit meer met je mee.
Ik vraag je alleen, pop, om me te herinneren.
En als je op een dag vergeet hoeveel ik van je hou
Speel dat lied dat je tiener zingt voor je
Degene die je zo zong en op de radio klonk
En hoewel je weinig van me hield ... denk ik niet dat je me vergeten bent.
Ohhhh ... umm