Avenged Sevenfold — Turn The Other Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn The Other Way" van Avenged Sevenfold.
Songteksten
Slit my wrists, take away the pain.
Slit my throat, everyone’s to blame.
Lost in the fields of confusion.
Restless nights, they’re not far away.
I came here for something and I’m not turning back.
A calm piece of mind but you still hold my keys.
Keeping my fate deep within your threshold.
Petty inconvenience but it means the world to me.
You have the power.
To set me free.
Caught in your grasp, how?
Just let me be.
Give me control out.
Out of these depths.
A fiery hell.
I pray for death.
I’ve been the wrong one time and time again.
Now I’m on my knees forgive me please.
Tore out my heart and handed to me on a silver platter.
Sew up the hole, emptiness in the place of compassion.
You made me this way.
I am the product of your creation.
Look the other way.
Now you’ve turned your back on me.
You’ve turned away from me, the future’s much to far away to see.
I hope you learn the truth,
not the way things were meant to be with me and you.
Songtekstvertaling
Snij mijn polsen door, Neem de pijn weg.
Snij mijn keel door, iedereen is schuldig.
Verloren in de velden van verwarring.
Rusteloze nachten zijn niet ver weg.
Ik kwam hier voor iets en ik ga niet terug.
Een kalme geest, maar je hebt nog steeds mijn sleutels.
Mijn lot diep binnen jouw drempel houden.
Klein ongemak, maar het betekent alles voor me.
Jij hebt de macht.
Om me te bevrijden.
Gevangen in je greep, hoe?
Laat me met rust.
Geef me controle.
Uit deze diepte.
Een vurige hel.
Ik bid voor de dood.
Ik heb me keer op keer vergist.
Nu zit ik op m ' n knieën.vergeef me, alsjeblieft.
Scheurde mijn hart eruit en gaf het aan mij op een zilveren schotel.
Naai het gat dicht, leegte in de plaats van medeleven.
Jij hebt me zo gemaakt.
Ik ben het product van jouw creatie.
Kijk de andere kant op.
Nu heb je me de rug toegekeerd.
Je hebt je van me afgekeerd, de toekomst is veel te ver weg om te zien.
Ik hoop dat je de waarheid leert.,
niet zoals de dingen bedoeld waren om bij jou en mij te zijn.