Avenged Sevenfold — Sunny Disposition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunny Disposition" van Avenged Sevenfold.
Songteksten
We’ve been through hell. Sewn up our eyes
Found fuel in meds. Viewed through the narrow
Encouraged fear when so inclined
Bought peace through wars that doomed our children to die
Ego is sure to fix the world
Served up to happy boys and girls
I’d make a decision if granted the privilege
But I’m afraid my taste is unrefined
And no one likes cheap wine
When the clouds kiss your eye
Shadows stain on the high-rise
Raise your thumb to the sky
Fossilize
You own the burg. We sleep in streets
You dine then waste. We forage to eat
Well who pays the tab when you cross the line?
Who writes the check? Who’s herding the swine?
Just takes a fence to rule the roost
As long as the scale has been reduced
How can we see the outside of the pen when survival has possession of our minds?
Calmly walk the line
When the clouds kiss your eye
Shadows stain on the high-rise
Raise your thumb to the sky
Fossilize
All good things come with time
When you know then you’ll know
Such a marvelous find in an illusion
(Vlader Lauder sat in sorrow
For all his teeth had gone
He drank sweet rum
While fingering his gun
And eyeballed a feast
Not one bite he could eat
Somebody cut off his head!)
Dear radiation my sweet friend
Let agents dance upon my nerves
Let sunlight glow under my skin
Let toxins seep into my soul
When the clouds kiss your eye
Shadows stain on the high-rise
Raise your thumb to the sky
Fossilize
All good things come with time
When you know then you’ll know
Such a marvelous time I will find in an illusion
It’s an illusion…
Songtekstvertaling
We zijn door een hel gegaan. Onze ogen dichtgenaaid
Ik vond brandstof in medicijnen. Gezien door de smalle
Aangemoedigd angst wanneer zo geneigd
Kocht vrede door oorlogen die onze kinderen verdoemd hebben om te sterven.
Ego is zeker om de wereld te herstellen
Geserveerd aan gelukkige jongens en meisjes
Ik zou een beslissing nemen als ik het privilege kreeg.
Maar ik ben bang dat mijn smaak onbesmet is.
En niemand houdt van goedkope wijn.
Als de wolken je oog kussen
Schaduwen vlekken op de hoogbouw
Steek je duim op naar de lucht
Fossielen
De burg is van jou. We slapen op straat
Je eet en verspilt. We gaan eten.
Wie betaalt de rekening als je te ver gaat?
Wie schrijft de cheque uit? Wie duwt het zwijn?
Er is alleen een hek nodig om de toren te regeren.
Zolang de schaal is verminderd
Hoe kunnen we de buitenkant van de pen zien als survival bezit heeft van onze geest?
Loop rustig de lijn.
Als de wolken je oog kussen
Schaduwen vlekken op de hoogbouw
Steek je duim op naar de lucht
Fossielen
Alle goede dingen komen met de tijd
Als je het weet dan weet je het
Zo ' n geweldige vondst in een illusie
(Vlader Lauder zat in verdriet
Want al zijn tanden waren weg
Hij dronk zoete rum.
Terwijl hij zijn pistool vingerde.
En keek naar een feest
Hij kon geen hap eten.
Iemand heeft zijn hoofd afgehakt!)
Lieve straling mijn lieve vriend
Laat agenten op mijn zenuwen dansen
Laat zonlicht onder mijn huid gloeien
Laat gif in mijn ziel sijpelen
Als de wolken je oog kussen
Schaduwen vlekken op de hoogbouw
Steek je duim op naar de lucht
Fossielen
Alle goede dingen komen met de tijd
Als je het weet dan weet je het
Zo ' n prachtige tijd zal ik in een illusie vinden
Het is een illusie.…