Avenged Sevenfold — Strength Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strength Of The World" van Avenged Sevenfold.
Songteksten
My story starts the day they said «she can’t be found»
the news so dark, heart stopped, I stood silent without a sound
It’s over, she’s finished, mother lies with my father and sister too
Cold-blooded, they suffered, shot down by the outlaws after you
Sorrow swallows my screams
Strength of the world — is on my shoulders
Strength of the world — is on my side
Strength of the world — the one true beholder
Ice in my veins — for those who’ve died
I’ve seen my family fade away, you’ve taken my whole life
There’s nothing left to say
Avenged the dead killed all who cross me in my path
Suicidal, I never planned on coming back
I want it, I need it, revenge is dripping from my teeth
Need nothin', to feel power, and bring the killers to their knees
Nothin' ta lose vengeance ta gain (you know I’ll never be the same)
So taste my breath I’m close behind you (so desperate on your final day)
Sorrow swallows my screams
Sitting in silence with heaven above me I prayed every night by their graves
While I SEARCH for closure I feel it grow stronger
I can’t turn my cheek away
I stand before you; I’ll sin when I have to But now I leave your side, to avenge my family’s pride
So far forever now alone, a greater punishment on me has been imposed
A killer falling from the light, I’ll miss my family, I’ll never be alright (and
thats all she wrote)
Songtekstvertaling
Mijn verhaal begint op de dag dat ze zeiden dat ze niet gevonden kon worden.»
het nieuws zo donker, hart gestopt, Ik stond stil zonder geluid
Het is voorbij, Ze is klaar, moeder ligt ook bij mijn vader en zus.
Koudbloedig, ze leden, neergeschoten door de vogelvrijen na jou.
Verdriet verzwelgt mijn geschreeuw
De kracht van de wereld ligt op mijn schouders.
De kracht van de wereld-staat aan mijn kant
De kracht van de wereld - de enige ware toeschouwer
Ijs in mijn aderen — voor degenen die gestorven zijn
Ik heb mijn familie zien verdwijnen, jij hebt mijn hele leven genomen.
Er valt niets meer te zeggen.
Gewroken de doden gedood allen die mij kruisen op mijn pad
Suïcidaal, ik was nooit van plan om terug te komen.
Ik wil het, Ik heb het nodig, wraak druipt van mijn tanden
Ik heb niets nodig om macht te voelen en de moordenaars op hun knieën te krijgen.
Niets verliest wraak ta gain (je weet dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn)
Dus proef mijn adem ik sta vlak achter je zo wanhopig op je laatste dag)
Verdriet verzwelgt mijn geschreeuw
Zittend in stilte met de hemel boven me bad ik elke nacht bij hun graf
Terwijl ik op zoek ben naar afsluiting voel ik dat het sterker wordt
Ik kan mijn wang niet afkeren.
Ik sta voor u; Ik zal zondigen als het moet, maar nu verlaat ik uw zijde, om de trots van mijn familie te wreken.
Tot nu toe alleen al nu, is een grotere straf aan mij opgelegd
Een moordenaar die uit het licht valt, Ik zal mijn familie missen, Ik zal nooit in orde zijn (en
dat is alles wat ze schreef.)