Avenged Sevenfold — Streets songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets" van Avenged Sevenfold.

Songteksten

You live your whole life staring at a wall, your mind goes blank sooner now you
will fall.
You never learned the things you say to know now, but how?
There seems to be a difference, two different types of kids.
The ones who go out and the ones that are taught to live.
One groups taught how and the other group is taught why.
There’s no need to tell you what’s in my mind, but in the game of life I’m
doing fine.
No reason to tell you which way to be.
Cause the streets have opened my eyes to see.
Look what’s happening now.
What are the reasons why and how?
And don’t you think it sounds stupid when someone’s treated
different cause they’re not the same as me or you?

Songtekstvertaling

Je leeft je hele leven naar een muur te staren, je geest wordt sneller leeg nu jij
zal vallen.
Je hebt nooit geleerd wat je nu moet weten, maar hoe?
Er lijkt een verschil te zijn, twee verschillende soorten kinderen.
Degenen die uitgaan en degenen die geleerd worden te leven.
De ene groep leerde hoe en de andere groep wordt geleerd waarom.
Het is niet nodig om je te vertellen wat er in mijn gedachten is, maar in het spel van het leven ben ik
het gaat prima.
Geen reden om je te vertellen welke kant je op moet.
Want de straten hebben mijn ogen geopend om te zien.
Kijk wat er nu gebeurt.
Wat zijn de redenen waarom en hoe?
En denk je niet dat het stom klinkt als iemand behandeld wordt?
anders omdat ze niet hetzelfde zijn als jij of ik?