Avenged Sevenfold — Natural Born Killer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natural Born Killer" van Avenged Sevenfold.
Songteksten
One snap for the dying
One click to end the day
Another story with a mangled scene
It couldn’t happen any other way
You wanna talk about it?
I’m begging you to walk in my shoes any time
Watch the clock till you unwind
You wanna cry about it It’s making me consider that I’ve lost my mind
The way I see you must be blind
So this is the world you left behind
This is the guilt that consumes you
So die alone
This is the one thing that I won’t do So say your prayers
Cause I ain’t leaving here without you
Can’t bribe me with money
Can’t shower me with shame
Another killer from a broken home
Until you cover me with manic fame
You wanna know about it?
But I’m a be fucking with you every time
Story broken, you’re behind
And when you ask about it?
You can rest assured I’ll give you my best side
Seems we all have friends to find
So this is the hate I’ve been born to Full are the tales of the untrue
So die alone
This is the one thing that I won’t do So say your prayers
Cause I ain’t leaving here without you
And I’m waiting
Waiting for the days to slowly pass me by
(And all the promises I’ll find)
No hesitating, you pull the trigger now your story’s left behind
I know you want to see me fry
Like my soul, you won’t survive
So die alone
This is the one thing that I won’t do So say your prayers
Cause I ain’t leaving here without you
To die unknown
Would crush the fish-lens we all see through
To kill the glare
Expose the ugliness we hold true
Songtekstvertaling
Een klap voor de stervenden.
Een klik om de dag te beëindigen
Een ander verhaal met een verminkte scène
Het kon niet anders.
Wil je erover praten?
Ik smeek je om in mijn schoenen te staan.
Kijk naar de klok tot je tot rust komt.
Als je erover wilt huilen, denk ik dat ik gek ben geworden.
De manier waarop ik je zie moet blind zijn
Dus dit is de wereld die je achterliet
Dit is de schuld die je verteert.
Dus sterf alleen.
Dit is het enige dat ik niet zal doen zeg je gebeden
Want ik ga hier niet weg zonder jou.
Je kunt me niet omkopen met geld.
Je kunt me niet beschamen.
Een andere Moordenaar uit een gebroken gezin.
Totdat je me overdekt met manische roem.
Wil je het weten?
Maar ik ben een Kloot met je elke keer
Je loopt achter.
En als je ernaar vraagt?
Wees gerust, Ik zal je mijn beste kant geven.
Het lijkt erop dat we allemaal vrienden moeten vinden.
Dus dit is de haat waar ik voor geboren ben, zijn de verhalen van de onware
Dus sterf alleen.
Dit is het enige dat ik niet zal doen zeg je gebeden
Want ik ga hier niet weg zonder jou.
En ik wacht
Wachtend op de dagen die langzaam voorbij gaan.
En alle beloftes die Ik zal vinden)
Geen twijfel, je haalt de trekker over nu je verhaal achterblijft.
Ik weet dat je me wilt zien bakken.
Net als mijn ziel, zul je het niet overleven.
Dus sterf alleen.
Dit is het enige dat ik niet zal doen zeg je gebeden
Want ik ga hier niet weg zonder jou.
Onbekend sterven
Zou de vislens verpletteren waar we allemaal doorheen kijken.
Om de schittering te doden
Ontmasker de lelijkheid die we vasthouden