Avenged Sevenfold — Forgotten Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgotten Faces" van Avenged Sevenfold.
Songteksten
Forgotten faces.
Lost in yesterdays realm.
Drained with confusion.
Where did it all go?
Look into the past, look into their faces.
Never, the thought of being time fucked.
But now they’re all gone and all that’s left is this blank faced picture.
Ninety percent, nothing was done, nothing accomplished,
coasting through life didn’t seize the day.
No one ever realized that they’re already dead.
By the time you realize, you’ll be dead too.
Without another chance to save the world,
these things they’re gone, your gone, forgotten.
Now your face in my picture frame. It’s gone, forever.
Right before my very eyes.
And just when I thought I made light of things.
It slips away, into darkness.
My life passes now I see.
Just what this world does hold for me.
It’s getting hard, harder to breathe.
Am I out of time is that what this means?
Well that’s what it means.
That’s what it means, you and me try to breathe.
Now you. Realize.
Your life, flies by.
Now I. Realize.
My life, I die.
Songtekstvertaling
Vergeten gezichten.
Verloren in het rijk van gisteren.
Leeggezogen met verwarring.
Waar is het allemaal heen?
Kijk in het verleden, kijk in hun gezichten.
Nooit, de gedachte om de tijd te verkloten.
Maar nu zijn ze allemaal weg en het enige wat overblijft is dit lege gezicht.
Negentig procent, er werd niets gedaan, niets bereikt.,
door het leven heen tobben heeft de dag niet gegrepen.
Niemand heeft zich ooit gerealiseerd dat ze al dood zijn.
Tegen de tijd dat je het beseft, ben jij ook dood.
Zonder een andere kans om de wereld te redden,
deze dingen zijn weg, je bent weg, vergeten.
Nu je gezicht in mijn fotolijstje. Het is weg, voor altijd.
Recht voor mijn ogen.
En net toen ik dacht dat ik de dingen licht maakte.
Het glipt weg, in de duisternis.
Mijn leven gaat voorbij nu ik het zie.
Net wat deze wereld voor me in petto heeft.
Het wordt moeilijk, moeilijker om te ademen.
Heb ik geen tijd meer?
Dat is wat het betekent.
Dat is wat het betekent, jij en ik proberen te ademen.
Nu jij. Realiseren.
Je leven vliegt voorbij.
Nu Besef Ik Het.
Mijn leven, Ik sterf.