Avenged Sevenfold — Eternal Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternal Rest" van Avenged Sevenfold.
Songteksten
Black enchanting eyes,
cut through my heart
with no regret or sign of life
They tear apart my pride
and cold runs through my veins
I feel their stare from miles
haunting every step
and they won’t stop hunting me down
I know the time will come,
when all around me’s burned
and you’ll still see me there
Asking where you went too
and what person brought you here
And why you left the burning children
cold out in the night
and calling for you all alone…
Dark in their hearts,
I can feel it burn inside of me Tormented young with no souls, haunting me Pain in their lives all they know is misery
Take these chains away that are holding me down
They’ll find you alone
and your desperate and villainous ways
Turning their hearts into stone
they seek more then vengeance
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Look in their eyes and see the darkness take hold
Burn for the rest of time
Hear the haunting words
lost children with no one are crying
and your the lost mother their calling
I hear them crying at night
outside when the planets are falling
They want to feel and know you hear them
Go now / Run and hide
Eternal Rest / In time
Songtekstvertaling
Zwarte betoverende ogen,
snijd door mijn hart
zonder spijt of teken van leven
Ze verscheuren mijn trots.
en koude stroomt door mijn aderen
Ik voel hun blik van mijlen.
achtervolgt elke stap
en ze zullen niet stoppen met me op te jagen
Ik weet dat de tijd zal komen.,
als alles om me heen verbrand is
en je zult me daar nog steeds zien.
Vragen waar je ook heen ging
en wie heeft je hier gebracht?
En waarom je de brandende kinderen achterliet
koud buiten in de nacht
en je helemaal alleen roepen…
Donker in hun hart,
Ik voel het branden in mij gekweld Jong zonder ziel, achtervolgend me pijn in hun leven alles wat ze weten is ellende
Neem die kettingen weg die me vasthouden.
Ze zullen je alleen vinden.
en je wanhopige en gemene manieren
Hun harten in steen veranderen
ze zoeken meer dan wraak.
Kijk in hun ogen je pijn is hun voldoening
Kijk in hun ogen en zie de duisternis greep
Brand voor de rest van de tijd
Hoor de achtervolgende woorden
verloren kinderen met niemand huilen
en je bent de verloren moeder hun roeping
Ik hoor ze ' s nachts huilen.
buiten als de planeten vallen
Ze willen voelen en weten dat je ze hoort.
Ga nu / ren en verberg
Eeuwige rust / in de tijd