Avenged Sevenfold — Danger Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger Line" van Avenged Sevenfold.
Songteksten
My 16 locked and loaded
All fear has been avoided
You say the words and my weapon is drawn
This one could be my last time
Some people call it war crime
I may be staring down a lethal sight… to die
Nothing shocks you like a bullet hole
Leaving my fear on the danger line
Suffering a man should never know
Leaving my faith on the danger line
I do this for my family
My daughter loves her daddy
Too many talk down on things they don’t know
With colors never faded, reckless and unabated
They may take me but never take us all (I'll crawl)
Nothing shocks you like a bullet hole
Leaving my fear on the danger line
Suffering a man should never know
Leaving my faith on the danger line
I know what you’re thinking, I’ve been there before
So think of the times, the time we spent laughing away
So think of the times at home (life without a care)
Now I find myself in my own blood
(Never thought I’d lie in my own blood)
The damage done is far beyond repair
I never put my faith in up above
(Never had much faith in up above)
But now, I’m hoping someone’s there
I never meant to leave this world alone
I never meant to hurt the ones who cared
And all this time I thought we’d just grow old
You know, no one said it’s fair
Tell my baby girl that it’s alright, I’ve sung my last song today
Remind the lord to leave his light on, for me… I’m free
Songtekstvertaling
Mijn 16 geladen en vergrendeld
Alle angst is vermeden.
Je zegt de woorden en mijn wapen is getrokken.
Dit kan mijn laatste keer zijn.
Sommigen noemen het oorlogsmisdaden.
Misschien staar ik op een dodelijk gezicht... om te sterven.
Niets schokt je als een kogelgat.
Mijn angst achterlaten op de gevarenlijn
Lijden een man mag nooit weten
Mijn geloof achterlaten op de gevarenlijn
Ik doe dit voor mijn familie.
Mijn dochter houdt van haar vader.
Te veel geklets over dingen die ze niet weten.
Met kleuren die nooit vervaagd, roekeloos en onbeschadigd zijn.
Ze mogen me meenemen, maar nooit ons allemaal.)
Niets schokt je als een kogelgat.
Mijn angst achterlaten op de gevarenlijn
Lijden een man mag nooit weten
Mijn geloof achterlaten op de gevarenlijn
Ik weet wat je denkt, Ik ben er eerder geweest.
Dus denk aan de tijden, de tijd dat we lachten weg
Dus denk aan de tijden thuis (leven zonder zorg)
Nu zit ik in mijn eigen bloed.
Nooit gedacht dat ik in mijn eigen bloed zou liggen.)
De schade is niet te herstellen.
Ik heb nooit mijn vertrouwen in hogerop gesteld.
(Had nooit veel vertrouwen in boven)
Maar nu hoop ik dat er iemand is.
Ik wilde deze wereld nooit met rust laten.
Ik wilde nooit degenen pijn doen die om je gaven.
En al die tijd dacht ik dat we gewoon oud zouden worden.
Niemand zei dat het eerlijk was.
Zeg mijn kleine meid dat het goed is, Ik heb mijn laatste lied gezongen vandaag
Herinner de Heer eraan om zijn licht aan te laten, voor mij ... ben ik vrij.