Avenged Sevenfold — Critical Acclaim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Critical Acclaim" van Avenged Sevenfold.
Songteksten
Shh… quiet, you might piss somebody off
Like me, motherfucker, you’ve been at it for too long
While you feed off others' insecurities
You stand in front of me and bite the hand that feeds
Self-righteousness is wearing thin
(Lies inside your head, your best friend)
Heart bleeds but not for fellow men
(Broken glass, your fake reflection)
I’ve had enough
It’s time for something real
I don’t respect the words you’re speaking
Gone too far
A clone
So how does it feel to know that someone’s kid
In the heart of America has blood on their hands
Fighting to defend your rights
So you can maintain a lifestyle
That insults his family’s existence
Well, where I’m from we have a special
Salute that we aim high in the air
Towards all those pompous assholes
Who spend their days pointing fingers
(Fuck you)
Shh… quiet, you might piss somebody off
Like the heartbeat of this country when antagonized too long
I’ll be damned if you count me in as part of your generous hypocrisy
Collecting enemies
Tabloid gossip queen, worthless man
(There's no need for us to bury you)
Selfish agenda once again
(Right this way, you’ve dug your own grave)
I’ve had enough
It’s time for something real
I don’t respect the words you’re speaking
Gone too far
A clone
All the way from the east to the west
We got this high society
Looking down on their very foundation
Constantly reminding us that our actions
Are the cause of all their problems
Pointing their fingers in every
Direction, blaming their
Own nation for who wins the elections
They’ve never contributed a fucking thing to the
Country they love to criticize
Excuse the obscene, ignore the untrue
Depictions we see try and get through
Admitting mistakes can hurt
I’m not the last but I sure ain’t the first
Shh… quiet you might piss somebody off
Self-righteousness is wearing thin
(Lies inside your head, your best friend)
Heart bleeds but not for fellow men
(Broken glass, your fake reflection)
I’ve had enough
It’s time for something real
I don’t respect the words you’re speaking
Gone too far
A clone
Songtekstvertaling
Stil, straks maak je iemand kwaad.
Net als ik, klootzak, ben je er al te lang mee bezig.
Terwijl u zich voedt met de onzekerheden van anderen
Je staat voor me en bijt in de hand die je voedt.
Zelfgerichtheid raakt op.
(Ligt in je hoofd, je beste vriend)
Hart bloedt, maar niet voor medemensen.
(Gebroken glas, je nep reflectie)
Ik heb er genoeg van.
Het is tijd voor iets echts.
Ik respecteer de woorden die je spreekt niet.
Te ver gegaan.
Kloon
Hoe voelt het om te weten dat iemands kind
In het hart van Amerika zit bloed aan hun handen.
Vechten om je rechten te verdedigen
Zodat je een levensstijl kunt behouden
Dat beledigt het bestaan van zijn familie.
Nou, waar ik vandaan kom hebben we een speciale
Salueer dat we hoog in de lucht richten
Naar al die pompeuze klootzakken.
Die hun dagen doorbrengen met het Wijzen van de vingers
Val dood .)
Stil, straks maak je iemand kwaad.
Net als de hartslag van dit land toen het te lang tegendraaide.
Ik zal verdoemd zijn als je mij meetelt als deel van je gulle hypocrisie.
Vijanden verzamelen
Roddelkoningin, waardeloze man.
We hoeven je niet te begraven.)
Weer een egoïstische agenda.
Deze kant op, je hebt je eigen graf gegraven .)
Ik heb er genoeg van.
Het is tijd voor iets echts.
Ik respecteer de woorden die je spreekt niet.
Te ver gegaan.
Kloon
Helemaal van het oosten naar het westen
We hebben een hoge maatschappij.
Neerkijkend op hun fundament
Ons er voortdurend aan herinneren dat onze acties
Zijn de oorzaak van al hun problemen
Wijzend hun vingers in elke
Richting, de schuld geven aan hun
Eigen natie voor wie de verkiezingen wint
Ze hebben nooit iets bijgedragen aan de
Land dat ze graag bekritiseren
Excuseer het obscene, negeer het onware
Afbeeldingen die we zien proberen door te komen
Fouten toegeven kan pijn doen.
Ik ben niet de laatste, maar ik ben zeker niet de eerste.
Stil, straks maak je iemand kwaad.
Zelfgerichtheid raakt op.
(Ligt in je hoofd, je beste vriend)
Hart bloedt, maar niet voor medemensen.
(Gebroken glas, je nep reflectie)
Ik heb er genoeg van.
Het is tijd voor iets echts.
Ik respecteer de woorden die je spreekt niet.
Te ver gegaan.
Kloon